ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਐਲ ਮਾਸ਼ਕੋਵ (ਜੀਨਸ. ਮਾਸਕੋ ਥੀਏਟਰ ਦੇ ਕਲਾਤਮਕ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਓਲੇਗ ਤਾਬਾਕੋਵ.
ਪੀਪਲਜ਼ ਆਰਟਿਸਟ ਆਫ ਰੂਸ ਦਾ ਖਿਤਾਬ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਨਿੱਕਾ, ਗੋਲਡਨ ਈਗਲ ਅਤੇ ਟੀਈਐਫਆਈ ਦੇ ਇਨਾਮ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ.
ਮਸ਼ਕੋਵ ਦੀ ਜੀਵਨੀ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦਿਲਚਸਪ ਤੱਥ ਹਨ, ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਲੇਖ ਵਿਚ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗੇ.
ਇਸ ਲਈ, ਇਸਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਮਾਸ਼ਕੋਵ ਦੀ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜੀਵਨੀ ਹੈ.
ਮਸ਼ਕੋਵ ਦੀ ਜੀਵਨੀ
ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਮਸ਼ਕੋਵ ਦਾ ਜਨਮ 27 ਨਵੰਬਰ, 1963 ਨੂੰ ਤੁਲਾ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ. ਉਹ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਪਾਲਿਆ ਗਿਆ.
ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ, ਲੇਵ ਪੈਟਰੋਵਿਚ, ਕਠਪੁਤਲੀ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਅਦਾਕਾਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਨ. ਮਾਂ, ਨਤਾਲਿਆ ਇਵਾਨੋਵਨਾ, ਕੋਲ 3 ਉੱਚ ਸਿੱਖਿਆਵਾਂ ਸਨ ਅਤੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਨੋਵੋਕੁਜ਼ਨੇਤਸਕ ਕਠਪੁਤਲੀ ਥੀਏਟਰ ਦਾ ਮੁੱਖ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਰਿਹਾ.
ਬਚਪਨ ਅਤੇ ਜਵਾਨੀ
ਬਚਪਨ ਵਿਚ, ਮਸ਼ਕੋਵ ਇਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮੋਬਾਈਲ ਅਤੇ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨਹੀਣ ਲੜਕਾ ਸੀ. ਇਸ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ, ਉਸਨੇ ਮਾੜਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਕੂਲ ਬਦਲੇ.
ਆਪਣੀ ਜਵਾਨੀ ਵਿਚ, ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਲੰਬੇ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਨਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਗਿਟਾਰ ਵਜਾਉਣਾ ਸਿੱਖਦਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਦੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਦਨਾਮ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਸੀ. ਇਕ ਸਮੇਂ ਉਹ ਜੀਵ-ਵਿਗਿਆਨੀ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਉਹ ਥੀਏਟਰ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪੀ ਲੈ ਗਿਆ.
ਮਾਸ਼ਕੋਵ ਨੇ ਸੈਕੰਡਰੀ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਿਆਂ, ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ. ਉਹ ਅਕਸਰ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨਾਲ ਦੌਰੇ 'ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਸਟੇਜ' ਤੇ ਖੇਡਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਸਨੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਮਾ mountਂਟ ਕਰਨ ਵਿਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ.
ਇਹ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੇ ਸਕੂਲ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ, ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੇਲਡਰ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ, ਇਹ ਪੇਸ਼ੇ ਉਸ ਲਈ ਕਦੇ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਨਹੀਂ ਸੀ.
ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੁੰਡਾ ਨੋਵੋਸੀਬਿਰਸਕ ਥੀਏਟਰ ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਇਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਬਣ ਗਿਆ, ਪਰ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਲੜਾਈ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਲਈ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱ was ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ. ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਮਾਸਕੋ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ ਮਾਸਕੋ ਆਰਟ ਥੀਏਟਰ ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਦਾਖਲਾ ਲਿਆ.
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮਸ਼ਕੋਵ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਹਿੰਸਕ ਗੁੱਸੇ ਕਾਰਨ ਸਟੂਡੀਓ ਤੋਂ ਵੀ ਕੱ. ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਉਸਨੇ ਓਲੇਗ ਤਾਬਾਕੋਵ ਨਾਲ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਉਸ ਵਿਚ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਨਿਰਮਾਣ ਵਿਚਲੀਆਂ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਨਾਲ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ.
ਫਿਲਮਾਂ
ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਮਸ਼ਕੋਵ ਦੀ ਫਿਲਮ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ 1989 ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਗ੍ਰੀਨ ਫਾਇਰ ਆਫ ਏ ਬੱਕਰੀ ਵਿੱਚ ਨਿਕਿਤਾ ਦਾ ਕਿਰਦਾਰ ਨਿਭਾਇਆ ਸੀ। ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਨੌਜਵਾਨ ਅਭਿਨੇਤਾ ਨੇ ਕਈ ਹੋਰ ਫਿਲਮਾਂ ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ, ਜਿਸ ਵਿਚ "ਦੁਬਾਰਾ ਇਹ ਕਰੋ!" ਅਤੇ "ਹਾ-ਬਾਈ-ਗਧੇ".
ਆਲ-ਰਸ਼ੀਅਨ ਲੋਕਪ੍ਰਿਅਤਾ ਮਸ਼ਕੋਵ 1995 ਵਿਚ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ 'ਤੇ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਇਆ ਡਰਾਮਾ "ਅਮਰੀਕਨ ਬੇਟੀ" ਲੈ ਕੇ ਆਇਆ. ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਉਸ ਨੂੰ ਫਿਲਮ "ਚੋਰ" ਵਿਚ ਇਕ ਹੋਰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਭੂਮਿਕਾ ਮਿਲੀ.
2001 ਤੋਂ, ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਦੀ ਰਚਨਾਤਮਕ ਜੀਵਨੀ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੂਟ ਹੋਈਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਨਾਲ ਭਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ. ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ "ਅਮੈਰੀਕਨ ਰੇਪਸੋਡੀ", "ਬਲੂ ਇਗੁਆਨਾ ਵਿਚ ਡਾਂਸ ਕਰਨਾ" ਅਤੇ "ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੀਆਂ ਲਕੀਰਾਂ ਪਿੱਛੇ" ਵਰਗੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਵਿਚ ਦੇਖਿਆ.
2003 ਵਿੱਚ, ਮੈਸ਼ਕੋਵ ਨੇ ਫਿਓਡੋਰ ਦੋਸੋਤਵਸਕੀ ਦੇ ਇਸੇ ਨਾਮ ਦੇ ਨਾਵਲ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਟੀਵੀ ਲੜੀ' ਦਿ ਇਡੀਅਟ 'ਵਿੱਚ ਪਰਫਨ ਰੋਗੋਜ਼ਿਨ ਦੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ. ਇਹ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰਿੰਸ ਮਿਸ਼ਕਿਨ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਯੇਵਗੇਨੀ ਮੀਰੋਨੋਵ ਦੀ ਗਈ, ਜੋ ਸ਼ਾਨਦਾਰ hisੰਗ ਨਾਲ ਉਸਦੇ ਕਿਰਦਾਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਈ.
ਹਰ ਸਾਲ, ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਮਸ਼ਕੋਵ ਦੀ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਨਾਲ, ਕਲਾਤਮਕ ਤਸਵੀਰਾਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ, ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੋ ਗਈਆਂ. 2004-2014 ਦੀ ਮਿਆਦ ਵਿੱਚ. ਉਸਨੇ "ਐਲੀਮੀਨੇਸ਼ਨ", "ਪਿਰਨ੍ਹਾ ਹੰਟ", "ਕੰਧਾਰ", "ਐਸ਼ੇਜ਼" ਅਤੇ "ਗ੍ਰੈਗਰੀ ਆਰ." ਵਰਗੀਆਂ ਮੂਰਖਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ. ਆਖਰੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਰਸਪੁਤਿਨ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਿਆ, ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਉਸਨੂੰ "ਇੱਕ ਟੀਵੀ ਫਿਲਮ / ਸੀਰੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਸਰਬੋਤਮ ਅਭਿਨੇਤਾ" ਵਜੋਂ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ.
2015 ਵਿੱਚ, ਮਸ਼ਕੋਵ ਨੂੰ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦੀ ਟੀਵੀ ਸੀਰੀਜ਼ 'ਕੈਦੀਆਂ ਦੇ ਯੁੱਧ' ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ, ਥ੍ਰਿਲਰ ਹੋਮਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਮਿਲੀ.
ਅਗਲੇ ਸਾਲ, ਅਭਿਨੇਤਾ ਫਿਲਮ "ਕਰੂ" ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਬਾਕਸ ਆਫਿਸ 'ਤੇ 1.5 ਬਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀ ਕਮਾਈ ਕੀਤੀ. ਫਿਰ ਉਸ ਦੀ ਫਿਲਮਗ੍ਰਾਫੀ ਬਾਸਕਟਬਾਲ ਦੇ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਬਾਰੇ ਸਨਸਨੀਖੇਜ਼ ਫਿਲਮ "ਮੂਵਿੰਗ ਅਪ" ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਭਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ, ਜੋ ਬਾਕਸ ਆਫਿਸ 'ਤੇ 3 ਬਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰੂਬਲ ਇਕੱਠੀ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ!
ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਨਜ਼ਰਿਆ
2011 ਦੇ ਪਤਝੜ ਵਿਚ, ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਮਸ਼ਕੋਵ ਨੂੰ ਸੰਯੁਕਤ ਰੂਸ ਤੋਂ ਸਟੇਟ ਡੂਮਾ ਲਈ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਇਹ ਉਤਸੁਕ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਸਵੈਇੱਛੁਕ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਫ਼ਤਵਾ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
2018 ਦੀਆਂ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਪੁਤਿਨ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ। ਰਾਜਧਾਨੀ ਦੇ ਮੇਅਰ ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹ ਸਰਗੇਈ ਸੋਬਯਿਨਿਨ ਦਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸਪਾਤਰ ਵੀ ਸੀ।
ਅੱਜ ਤੱਕ, ਕਲਾਕਾਰ ਬੇਸ "ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਿਰਮਾਤਾ" ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਯੂਕ੍ਰੇਨ ਦੀ ਕੌਮੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਵਿਵਸਥਾ ਲਈ ਖਤਰਾ ਪੈਦਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ.
ਨਿੱਜੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ
ਮਸ਼ਕੋਵ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਪਤਨੀ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਐਲੇਨਾ ਸ਼ੇਵਚੈਂਕੋ ਸੀ. ਇਸ ਯੂਨੀਅਨ ਵਿਚ, ਲੜਕੀ ਮਾਰੀਆ ਦਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜੋ ਭਵਿੱਖ ਵਿਚ ਇਕ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਵੀ ਬਣੇਗੀ.
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮਸ਼ਕੋਵ ਨੇ ਮਾਸਕੋ ਆਰਟ ਥੀਏਟਰ ਦੀ ਕਲਾਕਾਰ ਅਲੇਨਾ ਖੋਵੰਸਕਯਾ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਲਿਆ. ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ, ਪਤੀ / ਪਤਨੀ ਵਿਚਾਲੇ ਇਕ ਸੰਪੂਰਨ ਵਿਵਾਦ ਸੀ, ਪਰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਉਹ ਅਕਸਰ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਝਗੜਾ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਸਨ. ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਨੇ ਜਾਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ.
ਤੀਜੀ ਵਾਰ, ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਨੇ ਪੱਤਰਕਾਰ ਅਤੇ ਫੈਸ਼ਨ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਕਸੇਨੀਆ ਟੇਰੇਂਟਏਵਾ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਿਆ, ਪਰ ਇਹ ਵਿਆਹ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਸਕਿਆ.
ਅਦਾਕਾਰ ਵਿਚੋਂ ਚੌਥੇ ਚੁਣੇ ਗਏ ਇੱਕ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਓਕਸਾਨਾ ਸ਼ੈਲੀਸਟ ਸਨ. ਇਕ ਦਿਲਚਸਪ ਤੱਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮਸ਼ਕੋਵ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰੇ ਨਾਲੋਂ 22 ਸਾਲ ਵੱਡਾ ਸੀ. ਵਿਆਹ ਦੇ 3 ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਜੋੜੇ ਨੇ 2008 ਵਿਚ ਤਲਾਕ ਲੈਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ.
ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਮਸ਼ਕੋਵ ਅੱਜ
2018 ਵਿੱਚ, ਕਲਾਕਾਰ ਨੂੰ ਮਾਸਟਰ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ, ਓਲੇਗ ਤਾਬਾਕੋਵ ਥੀਏਟਰ ਦੇ ਮੁਖੀ ਦਾ ਕਾਰਜ ਸੌਂਪਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਉਸਨੇ ਮਾਸਕੋ ਤਾਬਾਕੋਵ ਥੀਏਟਰ ਸਕੂਲ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ.
2019 ਵਿੱਚ, ਮਸ਼ਕੋਵ ਨੇ 3 ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ: "ਬਿਲੀਅਨ", "ਹੀਰੋ" ਅਤੇ "ਓਡੇਸਾ ਸਟੀਮਸ਼ਿਪ". ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਉਸਨੇ "ਸਟੀਲ ਨਾਲੋਂ ਸਟੀਲ" ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ, ਅਤੇ "ਬੁਰਾਟਿਨੋ" ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ.
ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਨੂੰ "ਸਰਬੋਤਮ ਪੁਰਸ਼ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ" - ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿਚ ਨਾਟਕ ਦਾ ਇਨਾਮ "ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਟੁਰਾਨਡੋਟ" ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ - "ਮਲਾਹ ਦੀ ਚੁੱਪ" ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਵਿਚ ਉਸਦੇ ਕੰਮ ਲਈ.
ਮਸ਼ਕੋਵ ਫੋਟੋਆਂ
