ਪਿਛਲੇ ਤਿੰਨ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ, ਜੋ ਕਿ ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਤੇਜ਼ ਰਫਤਾਰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੇ ਫੈਲਣ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀ ਹੈ, ਲੱਖਾਂ ਕਾਪੀਆਂ ਯੂਕਰੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਵਿਵਾਦਾਂ ਵਿਚ ਟੁੱਟ ਗਈਆਂ ਹਨ. ਕੁਝ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਯੂਕ੍ਰੇਨ ਦੀ ਪੂਰੀ ਆਬਾਦੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਰੂਸੀ ਸਾਮਰਾਜ ਅਤੇ ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਵਿੱਚ ਸਖ਼ਤ ਸਤਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਦੂਸਰੇ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਯੂਰਪੀਅਨ ਜਾਂ ਤਾਂ ਇਕ ਨਕਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜਾਂ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰਵਾਦੀ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਉਪਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਇਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਪਾਸ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. ਕੋਈ ਯੂਨਾਨੀ ਦੇ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਧੁਨ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਇਨ੍ਹਾਂ ਟੀਚਿਆਂ ਨੂੰ ਯੂਕ੍ਰੇਨੀਅਨ ਟੀਵੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀਆਂ ("ਅਵਤਿਕਾ", "ਚਮਾਰੂਕੋਸ", "ਪੈਰਾਸੋਲਕਾ") ਦੀਆਂ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਖੰਡਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ.
ਸੱਚਾਈ ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਵਿਚਕਾਰ ਹੈ. ਫਿਲੌਲੋਜੀਕਲ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਵਿਚਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ, ਕੋਈ ਵੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸੱਚਾਈ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦਾ. ਇਹ ਸਿਰਫ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਇੱਥੇ ਕਈ ਮਿਲੀਅਨ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬੋਲੀ (ਇੱਕ ਐਡਵਰਟਿਵ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ) ਹੈ. ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਵਿਕਸਤ ਵਿਆਕਰਣ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਹਨ, ਸਕੂਲ ਅਧਿਆਪਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹਨ, ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਨਿਯਮ ਨਿਯਮਿਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ. ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਇਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਹੋਂਦ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ, ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਜਾਂ ਤਕਨੀਕੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ ਵੀ ਮਾੜਾ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਉੱਤੇ ਜ਼ੁਲਮ ਕਰਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ. ਅਜਿਹੇ ਜ਼ੁਲਮ 'ਤੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਇੱਕ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਵਿਪਰੀਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ notੁਕਵੀਂ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ.
1. ਯੂਕ੍ਰੇਨੀਅਨ ਵਿਗਿਆਨਕ ਕਮਿ acceptedਨਿਟੀ ਵਿੱਚ ਸਵੀਕਾਰੇ ਗਏ ਸੰਸਕਰਣ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਯੂਕਰੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ 10 ਵੀਂ ਅਤੇ 5 ਵੀਂ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਬੀਸੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੋਈ. ਉਹ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਦਾ ਸਿੱਧਾ ਵੰਸ਼ਜ ਹੈ।
2. "ਯੂਕ੍ਰੇਨੀਅਨ" ਨਾਮ 1917 ਦੇ ਇਨਕਲਾਬ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਆਮ ਹੋ ਗਿਆ. ਹਾਂ, ਰੂਸੀ ਸਾਮਰਾਜ ਦੇ ਦੱਖਣੀ ਅਤੇ ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮ ਦੇ ਬਾਹਰੀ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ, ਇਥੋਂ ਤਕ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰਦਿਆਂ, “ਰੁਸਕਾ”, “ਪ੍ਰੋਸਟਾ ਮੋਵਾ”, “ਛੋਟਾ ਰਸ਼ੀਅਨ”, “ਛੋਟਾ ਰੂਸੀ” ਜਾਂ “ਦੱਖਣੀ ਰਸ਼ੀਅਨ” ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
3. ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਸ਼ਵ ਕੋਸ਼ ਐਨਕਾਰਟਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਯੂਕ੍ਰੇਨੀਅਨ 47 ਮਿਲੀਅਨ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ. ਵਧੇਰੇ ਰੂੜ੍ਹੀਵਾਦੀ ਅੰਦਾਜ਼ੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇਸ ਅੰਕੜੇ ਨੂੰ 35-40 ਮਿਲੀਅਨ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਲਗਭਗ ਇੱਕੋ ਹੀ ਲੋਕ ਪੋਲਿਸ਼ ਬੋਲਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿਚ ਬੋਲੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ।
Independence. ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਯੂਕਰੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਮਾਈ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਫਿਲਮ ਨੇ ਬਾਕਸ ਆਫਿਸ 'ਤੇ 9 1.92 ਮਿਲੀਅਨ ਦੀ ਕਮਾਈ ਕੀਤੀ. ਕਾਮੇਡੀ "ਦਿ ਵੈਡਿੰਗ ਇਜ਼ ਸੈਡ" ("ਕ੍ਰੇਜ਼ੀ ਵੇਡਿੰਗ") ,000 400,000 ਦੇ ਬਜਟ ਨਾਲ ਬਾਕਸ ਆਫਿਸ ਦੀ ਚੈਂਪੀਅਨ ਬਣੀ ਹੈ.
5. ਯੂਕਰੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਕੋਈ ਸਖਤ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਇਕ ਨਰਮ ਸੰਕੇਤ ਹੈ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਠੋਸ ਸੰਕੇਤ ਦੀ ਅਣਹੋਂਦ ਇੱਕ ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ ਸੰਕੇਤ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਸਿਰਫ ਸਪੈਲਿੰਗ ਨੂੰ ਪੇਚੀਦਾ ਹੈ. ਸੋਵੀਅਤ ਰੂਸ ਵਿਚ 1918 ਵਿਚ ਸਪੈਲਿੰਗ ਸੁਧਾਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, "houses" ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਹਾ fromਸਾਂ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਤਾਂ ਕਿ ਉਹ "ਪੁਰਾਣੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ" ਪੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨਾ ਛਾਪ ਸਕਣ (ਅਤੇ ਟਾਈਪ ਲਿਖਣ ਵਾਲਿਆਂ 'ਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੋਈ ਪੱਤਰ ਨਹੀਂ ਸਨ). 1930 ਵਿਆਂ ਦੇ ਅਰੰਭ ਤਕ, ਸਖ਼ਤ ਨਿਸ਼ਾਨ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿਚ ਐਸਪੋਸਟ੍ਰੋਫ ਵੀ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਕੋਈ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਸੀ.
6. ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ ਕਿ ਮਰਹੂਮ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਬਾਲੇਬਾਨੋਵ ਨੇ ਸ਼ਿਕਾਗੋ ਨੂੰ ਹੀਰੋ ਵਿਕਟਰ ਸੁਖੋਰੁਕੋਵ ਦੇ ਫਿਲਮ "ਬ੍ਰਦਰ 2" ਦੇ ਸਾਹਵੇਂ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ, ਪਰ ਵਿਕਟਰ ਬਾਗਰੋਵ ਦੇ ਅਮਰੀਕੀ ਸਾਹਸ ਵਿੱਚ ਯੂਕ੍ਰੇਨਿਕ ਸਬ-ਟੈਕਸਟ ਬਿਲਕੁਲ ਜਾਇਜ਼ ਹੈ. ਸ਼ਿਕਾਗੋ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਵਾਤਾਵਰਣ, ਕੁੱਕ ਕਾਉਂਟੀ ਵਿਚ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ, ਨਾ ਸਿਰਫ ਯੂਨਾਈਟਡ ਸਟੇਟਸ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਯੂਕ੍ਰੇਨਅਨ ਡਾਇਸਪੋਰਾ ਹਨ. ਇਸ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ, ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਯੂਕਰੇਨੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਕਰਮਚਾਰੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮਿ inਂਸਪਲ ਅਥਾਰਟੀਜ਼ ਨਾਲ ਯੂਕਰੇਨੀ ਵਿੱਚ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.
7. ਪਹਿਲੀ ਅਤੇ ਹੁਣ ਤੱਕ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਯੂਕ੍ਰੇਨੀਆਈ ਵਿੱਚ ਗੀਤ ਜੂਨ 2018 ਦੇ ਆਖਰੀ ਹਫਤੇ ਵਿੱਚ ਯੂਟਿ .ਬ ਵੀਡੀਓ ਹੋਸਟਿੰਗ ਦੇ ਯੂਕਰੇਨੀ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਹਿੱਟ ਪਰੇਡ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਹੈ. ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਲਈ ਰੇਟਿੰਗ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਲਾਈਨ ਉੱਤੇ ਸਮੂਹ ਦੇ "ਰੋਣਾ" ਦੀ ਰਚਨਾ ਸੀ (ਯੂਕਰੇਨੀ ਵਿੱਚ ਸੰਗੀਤਕ ਸਮੂਹ ਨੂੰ "ਹਰਟ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) "ਕਜ਼ਕਾ". ਗਾਣਾ ਸਿਖਰ ਤੇ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਹਫਤਾ ਚੱਲਿਆ.
8. ਫਿਲਮ "ਬ੍ਰਦਰ 2" ਦਾ ਮੁਹਾਵਰਾ ਯੂਕਰੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਇਕ ਦਿਲਚਸਪ ਧੁਨੀਆਤਮਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਜਦੋਂ ਵਿਕਟਰ ਬਗੋਰੋਵ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਸਰਹੱਦ ਦੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦਾ ਹੈ (“ਤੁਹਾਡੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਦਾ ਉਦੇਸ਼? - ਆਹ, ਨਿ York ਯਾਰਕ ਫਿਲਮ ਉਤਸਵ!”), ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਇੱਕ ਬੇਈਮਾਨ ਯੂਕਰੇਨੀ ਬਾਰਡਰ ਗਾਰਡ ਵੀ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਝਿੜਕਦਾ ਹੈ: “ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸੇਬ ਹੈ, ਸਾਲੋ ਈ?” - ਯੂਰਪੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ, ਤਣਾਅ ਰਹਿਤ ਸਥਿਤੀ ਵਿਚ “ਓ” ਕਦੇ ਵੀ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਅਤੇ ਤਣਾਅ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਉਹੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣਦਾ ਹੈ.
9. ਯੂਕਰੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਪਹਿਲੀ ਸਾਹਿਤਕ ਰਚਨਾ ਇਵਾਨ ਕੋਟਲੀਯਾਰਵਸਕੀ ਦੀ ਕਵਿਤਾ "ਆਈਨੀਡ" ਸੀ, ਜੋ 1798 ਵਿਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਹੋਈ ਸੀ. ਕਵਿਤਾ ਦੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਇਹ ਹਨ:
10. ਸਰਾਪਿਆ ਤਿੰਨ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਗਏ, ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਨੇ ਉੱਚੀ ਅਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਗਰਜਿਆ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਟਰੋਜਨਜ਼ ਦੇ ਹੰਝੂਆਂ ਵਿੱਚ ਡੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤਾ, ਐਨੀਆ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਦੀ ਹੈ; ਸਾਰੇ ਚਾਪਲੇਸੀ ਰੋਜਚੁਕਰਲੋ, ਬਾਗਟਸਕੋ ਵੈਸਕਾ ਇੱਥੇ ਅਲੋਪ ਹੋ ਗਏ; ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਾਰੇ ਸੌ ਹੋ ਗਏ! ਯੇਨੀ ਚੀਕਦੀ ਹੈ, "ਮੈਂ ਨੇਪਚਿ .ਨ ਪਿਵਕੋਪੀ ਪੈਨੀ ਸੂਰਜ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਹਾਂ, ਅਬੀ ਸਮੁੰਦਰ ਤੇ ਤੂਫਾਨ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ." ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, 44 ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚੋਂ, ਸਿਰਫ "ਚਾਵਨੀਕ" ("ਕਿਸ਼ਤੀ") ਦੀ ਕੋਈ ਰੂਸੀ ਜੜ ਨਹੀਂ ਹੈ.
11. ਲੇਖਕ ਇਵਾਨ ਕੋਟਲੀਅਰੇਵਸਕੀ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਯੂਕਰੇਨੀ ਸਾਹਿਤਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਸੰਸਥਾਪਕ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਨਾਮ ਕੀਤਾ ਹੈ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਰਾਜਨੀਤਕ ਪ੍ਰਸੰਗ ਦੁਆਰਾ ਲੋੜੀਂਦੀ ਤੌਰ ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਜਾਂ ਤਾਂ ਆਈ ਪੀ ਕੋਟਲੀਅਰੇਵਸਕੀ ਨੇ 19 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਯੂਕਰੇਨੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਏ ਐਸ ਪੁਸ਼ਕਿਨ ਅਜੇ ਪੈਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜਾਂ ਕੋਟਲੀਅਰਵਸਕੀ ਨੇ ਦਿਖਾਇਆ ਸੀ ਕਿ ਯੂਕਰੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ "ਸਮਿਖੋਵਿਨਾ" (ਟਾਰਸ ਸ਼ੇਵਚੇਂਕੋ) ਹੈ ਅਤੇ “ਇੱਕ ਖਰੜਾ ਬੋਲਣ ਦੀ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ” (ਪੈਨਟਲੀਮੋਨ ਕੁਲਿਸ਼) ). ਕੋਟਲੀਅਰੇਵਸਕੀ ਖ਼ੁਦ ਆਪਣੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ “ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਰੂਸੀ ਬੋਲੀ” ਮੰਨਦੇ ਸਨ।
12. ਜੇ ਰਸ਼ੀਅਨ ਵਿਚ ਡਬਲ ਅੱਖਰ ਸ਼ੁੱਧ ਸਪੈਲਿੰਗ ਸੁਮੇਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਯੂਕਰੇਨੀ ਵਿਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮਤਲਬ ਬਿਲਕੁਲ ਦੋ ਧੁਨੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਇਕ, ਪਰ ਬਹੁਤ ਲੰਬਾ). ਯਾਨੀ, ਯੂਕ੍ਰੇਨੀਆਈ ਸ਼ਬਦ “ਵਾਲਾਂ” ਸਿਰਫ ਦੋ ਅੱਖਰਾਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਬਲਕਿ "ਹੇਅਰ-ਸਿਆ" ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਵੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ, ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਯੂਨਾਨੀ ਵਿਚ ਦੋਹਰੇ ਅੱਖਰਾਂ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਸਮੂਹ ਇਕ ਨਾਲ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ - "ਕਲਾਸ", "ਟ੍ਰਾਸਾ", "ਸਮੂਹ", "ਪਤਾ", ਆਦਿ. ਨਾਲ ਨਾਲ, ਆਖਰੀ ਸ਼ਬਦ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰੂਸੀ ਵਿਚ, ਦੇ ਦੋ ਅਰਥ ਹਨ: "ਸਥਾਨ ਜਾਂ ਨਿਵਾਸ" ਜਾਂ "ਸੁੰਦਰਤਾ ਨਾਲ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਗ੍ਰੀਟਿੰਗ ਜਾਂ ਅਪੀਲ." ਹਾਲਾਂਕਿ, ਯੂਕਰੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ, ਪਹਿਲਾ ਰੂਪ “ਪਤਾ” ਹੈ, ਅਤੇ ਦੂਜਾ “ਪਤਾ” ਹੈ।
13. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਲਪਨਾਤਮਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ 1000 ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਯੂਕਰੇਨੀ ਵਰਣਮਾਲਾ ਦੇ ਸਾਰੇ ਅੱਖਰ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਰਤੇ ਜਾਣਗੇ, ਤਾਂ ਇਸ ਪਾਠ ਵਿੱਚ 94 ਅੱਖਰ "ਓ", 72 ਅੱਖਰ "ਏ", 65 ਅੱਖਰ "ਐਨ", 61 ਅੱਖਰ "ਹੋਣਗੇ. ”(ਉਚਿਤ [s]), 57 ਅੱਖਰ“ i ”, 55 ਅੱਖਰ“ t ”, 6 ਅੱਖਰ“ ϵ ”ਅਤੇ“ c ”ਹਰੇਕ, ਅਤੇ ਇੱਕ“ f ”ਅਤੇ“ u ”।
14. ਯੂਕਰੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ “ਕੌਫੀ”, “ਕੀਨੋ” ਅਤੇ “ਡਿਪੂ” ਨਾਮ ਸੰਖਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦੇ, ਪਰ “ਕੋਟ” ਬਦਲਦਾ ਹੈ।
15. ਮੁੱਦੇ ਦੇ ਅਤਿ ਰਾਜਨੀਤੀਕਰਨ ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ, ਯੂਕਰੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਉਧਾਰ ਲਏ ਗਏ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਦਿੱਖ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਗਰਮ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਦਾ ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਸਵੀਕਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲਗਭਗ 40% ਯੂਕਰੇਨੀ ਸ਼ਬਦ ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ ਤੋਂ ਉਧਾਰ ਲਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੌਜੂਦਾ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਯੂਕ੍ਰੇਨ ਦਾ ਇਲਾਕਾ ਕਦੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਜਰਮਨੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਸਰਕਦਾ ਹੈ, ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ - roਸਟ੍ਰੋ-ਹੰਗਰੀਅਨ ਸਾਮਰਾਜ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਇਸਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਬਾਹਰੀ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਨਾਲ. ... ਇਸ ਤੋਂ, ਥ੍ਰੀਸਿਸ ਦੇ ਸਮਰਥਕ ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਯੂਕ੍ਰੇਨੀਅਨਾਂ ਦੀ ਪੁਰਾਤਨਤਾ ਬਾਰੇ ਸਿੱਟਾ ਕੱ .ਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਸਾਡੇ ਯੁੱਗ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਧਾਰ ਲਏ ਗਏ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਦਿੱਖ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਯੂਕਰੇਨੀ ਰਾਜ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਅਕਾਰ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ "ਸਾਮਰਾਜੀ" ਪਹੁੰਚ ਦੇ ਸਮਰਥਕ ਇਸ ਤੱਥ ਦੁਆਰਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਉਧਾਰ ਲੈਣ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਯੂਰਪੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਖੋਜ ਜਰਮਨ ਸਟਾਫ ਵਿੱਚ ਰੂਸੀ ਸਾਮਰਾਜ ਨੂੰ ਵੰਡਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ.
16. ਵੱਡੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹਨ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਯੂਕਰੇਨੀ ਬੋਲੀਆਂ ਦੇ ਉਚਾਰਨ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦੋਵੇਂ ਵੱਖਰੇ ਹਨ. ਇਸ ਲਈ, ਦੇਸ਼ ਦੇ ਕੇਂਦਰੀ ਅਤੇ ਪੂਰਬੀ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦੇ ਵਸਨੀਕਾਂ ਲਈ ਪੱਛਮੀ ਖੇਤਰਾਂ ਦੇ ਨੁਮਾਇੰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ.
17. “ਮਿਸੋ” - ਯੂਕਰੇਨੀ ਵਿੱਚ “ਸ਼ਹਿਰ”, “ਨੇਡਿਲਿਆ” - “ਐਤਵਾਰ”, ਅਤੇ “ਬਦਸੂਰਤ” - “ਸੁੰਦਰ”। “ਮੀਤੋ” (ਉਚਾਰਿਆ [ਮਾਈਟੋ]) "ਸਾਫ਼, ਧੋਤਾ" ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ "ਡਿ dutyਟੀ" ਹੈ.
18. ਸਾਲ 2016 ਵਿਚ, ਯੂਕਰੇਨ ਵਿਚ 149,000 ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ. 1974 ਵਿੱਚ, ਅਨੁਸਾਰੀ ਅੰਕੜੇ 1.05 ਮਿਲੀਅਨ ਕਾਪੀਆਂ ਸਨ - 7 ਗੁਣਾ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਦੀ ਕਮੀ.
19. ਯੂਕ੍ਰੇਨ ਦੇ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਬਹੁਤੀਆਂ ਖੋਜ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਰਸ਼ੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਹਨ. ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਰੋਤਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਯੂਕ੍ਰੇਨੀ ਵਿੱਚ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ 15-30% ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੈ.
20. ਯੂਕਰੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਇਕਵਚਨ “ਸੰਸਕਾਰ” ਸ਼ਬਦ ਹੈ - “ਸੰਸਕਾਰ”, ਪਰ ਇਕਵਚਨ ਵਿਚ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ “ਦਰਵਾਜ਼ਾ” ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਥੇ ਸਿਰਫ “ਦਰਵਾਜ਼ਾ” ਹੈ।
