ਲੈਨਿਨਗ੍ਰਾਡ ਨਾਕਾਬੰਦੀ - ਮਹਾਨ ਦੇਸ਼ ਭਗਤ ਯੁੱਧ (1941-1945) ਦੌਰਾਨ ਉੱਤਰੀ ਅਫਰੀਕਾ, ਯੂਰਪ ਅਤੇ ਇਤਾਲਵੀ ਸਮੁੰਦਰੀ ਫੌਜਾਂ ਦੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਨਾਲ ਜਰਮਨ, ਫਿਨਿਸ਼ ਅਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਫੌਜਾਂ ਦੁਆਰਾ ਲੈਨਿਨਗ੍ਰੈਡ (ਹੁਣ ਸੈਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗ) ਦੀ ਸੈਨਿਕ ਨਾਕਾਬੰਦੀ.
ਲੈਨਿਨਗ੍ਰਾਡ ਦੀ ਘੇਰਾਬੰਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਦੁਖਦਾਈ ਹੈ ਅਤੇ, ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਮਹਾਨ ਦੇਸ਼ਭਗਤੀ ਯੁੱਧ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਬਹਾਦਰੀ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ. ਇਹ 8 ਸਤੰਬਰ, 1941 ਤੋਂ 27 ਜਨਵਰੀ 1944 ਤੱਕ ਚੱਲੀ (ਨਾਕਾਬੰਦੀ ਦੀ ਘੰਟੀ 18 ਜਨਵਰੀ 1943 ਨੂੰ ਟੁੱਟ ਗਈ) - 872 ਦਿਨ.
ਨਾਕਾਬੰਦੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਸ਼ਹਿਰ ਵਿਚ ਲੰਬੇ ਘੇਰਾਬੰਦੀ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਖਾਣਾ ਅਤੇ ਬਾਲਣ ਨਹੀਂ ਸੀ. ਇਸ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਅਤੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਵਸਨੀਕਾਂ ਵਿਚ ਲੱਖਾਂ ਮੌਤਾਂ ਹੋਈਆਂ.
ਲੈਨਿਨਗ੍ਰਾਡ ਦੀ ਨਾਕਾਬੰਦੀ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਰਾਜ ਕਰਨ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਬਲਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੀ ਸਾਰੀ ਆਬਾਦੀ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨਾ ਸੌਖਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ.
ਲੈਨਿਨਗ੍ਰਾਡ ਨਾਕਾਬੰਦੀ
ਜਦੋਂ 1941 ਵਿੱਚ ਨਾਜ਼ੀ ਜਰਮਨੀ ਨੇ ਯੂਐਸਐਸਆਰ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਇਹ ਸੋਵੀਅਤ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਲਈ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਲੈਨਿਨਗ੍ਰਾਡ ਜਲਦੀ ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਜਰਮਨ-ਸੋਵੀਅਤ ਟਕਰਾਅ ਦੀ ਇੱਕ ਅਹਿਮ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ.
ਇਸ ਸੰਬੰਧ ਵਿਚ, ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤੇ, ਜਿਸ ਦੇ ਲਈ ਇਸਦੇ ਸਾਰੇ ਵਸਨੀਕਾਂ, ਉੱਦਮਾਂ, ਫੌਜੀ ਉਪਕਰਣਾਂ ਅਤੇ ਕਲਾ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱ .ਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੀ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕੋਈ ਵੀ ਲੇਨਿਨਗਰਾਡ ਦੀ ਨਾਕਾਬੰਦੀ 'ਤੇ ਗਿਣਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ.
ਅਡੌਲਫ ਹਿਟਲਰ, ਆਪਣੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਲੈਨਿਨਗ੍ਰੈਡ ਉੱਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪਹੁੰਚ ਸੀ. ਉਹ ਇੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਇਸ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਧਰਤੀ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗਾ. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਸਨੇ ਸਾਰੇ ਸੋਵੀਅਤ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੇ ਮਨੋਬਲ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਇਹ ਸ਼ਹਿਰ ਇੱਕ ਅਸਲ ਮਾਣ ਸੀ.
ਨਾਕਾਬੰਦੀ ਦੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ
ਬਾਰਬਰੋਸਾ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਜਰਮਨ ਸੈਨਿਕਾਂ ਨੇ ਜੁਲਾਈ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਲੈਨਿਨਗ੍ਰਾਡ ਉੱਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਿਆ ਸੀ. ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵੱਧਦੇ ਹੋਏ ਵੇਖਦਿਆਂ, ਸੋਵੀਅਤ ਫੌਜ ਨੇ ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ ਨਾਲ ਰੱਖਿਆਤਮਕ structuresਾਂਚੇ ਬਣਾਏ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਗਏ.
ਲੇਨਨਗ੍ਰੇਡਰਾਂ ਨੇ ਲਾਲ ਫੌਜ ਦੀ ਗੜ੍ਹੀ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਿਲ਼ੀਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਭਰਤੀ ਕੀਤੀ। ਹਮਲਾਵਰਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜਾਈ ਵਿਚ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਕੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਕੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ। ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਲੈਨਿਨਗ੍ਰਾਡ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਲਗਭਗ 80,000 ਹੋਰ ਸੈਨਿਕਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ.
ਜੋਸੇਫ ਸਟਾਲਿਨ ਨੇ ਲੈਨਿਨਗ੍ਰਾਡ ਨੂੰ ਖੂਨ ਦੀ ਆਖਰੀ ਬੂੰਦ ਦਾ ਬਚਾਅ ਕਰਨ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ. ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿਚ, ਜ਼ਮੀਨੀ ਕਿਲ੍ਹਾਬੰਦੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਹਵਾਈ ਰੱਖਿਆ ਵੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਇਸ ਦੇ ਲਈ, ਐਂਟੀ ਏਅਰਕ੍ਰਾਫਟ ਗਨ, ਹਵਾਬਾਜ਼ੀ, ਸਰਚ ਲਾਈਟਾਂ ਅਤੇ ਰਾਡਾਰ ਸਥਾਪਨਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ.
ਇਕ ਦਿਲਚਸਪ ਤੱਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜਲਦੀ ਨਾਲ ਸੰਗਠਿਤ ਹਵਾਈ ਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਵੱਡੀ ਸਫਲਤਾ ਮਿਲੀ ਹੈ. ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਯੁੱਧ ਦੇ ਦੂਜੇ ਦਿਨ, ਇਕ ਵੀ ਜਰਮਨ ਲੜਾਕੂ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਏਅਰਸਪੇਸ ਵਿਚ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ.
ਉਸ ਪਹਿਲੇ ਗਰਮੀਆਂ ਵਿਚ, 17 ਛਾਪੇ ਮਾਰੇ ਗਏ ਸਨ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਨਾਜ਼ੀਆਂ ਨੇ 1,500 ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਸੀ. ਸਿਰਫ 28 ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਨੇ ਲੈਨਿਨਗ੍ਰਾਡ ਨੂੰ ਤੋੜਿਆ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ 232 ਸੋਵੀਅਤ ਫੌਜਾਂ ਨੇ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ। ਫਿਰ ਵੀ, 10 ਜੁਲਾਈ 1941 ਨੂੰ ਹਿਟਲਰ ਦੀ ਫੌਜ ਨੇਵਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ 200 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਸੀ.
ਨਿਕਾਸੀ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਪੜਾਅ
ਯੁੱਧ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਇਕ ਹਫ਼ਤੇ ਬਾਅਦ, 29 ਜੂਨ 1941 ਨੂੰ ਲਗਿਨ 15,000 ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਲੈਨਿਨਗ੍ਰਾਦ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱ .ਿਆ ਗਿਆ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਸਿਰਫ ਪਹਿਲਾ ਪੜਾਅ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਰਕਾਰ ਨੇ 390,000 ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਸੀ.
ਬਹੁਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਲੈਨਿਨਗ੍ਰੈਡ ਖੇਤਰ ਦੇ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ. ਪਰ ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਫਾਸੀਵਾਦੀਆਂ ਨੇ ਆਪਣਾ ਅਪਰਾਧ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਸੀ. ਇਸ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ, ਲਗਭਗ 170,000 ਲੜਕੀਆਂ ਅਤੇ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਲੈਨਿਨਗ੍ਰਾਡ ਵਾਪਸ ਭੇਜਣਾ ਪਿਆ.
ਇਹ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਸੈਂਕੜੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਬਾਲਗਾਂ ਨੂੰ ਉੱਦਮਾਂ ਦੇ ਸਮਾਨ ਰੂਪ ਵਿਚ, ਸ਼ਹਿਰ ਛੱਡਣਾ ਪਿਆ. ਵਸਨੀਕ ਆਪਣੇ ਘਰਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਝਿਜਕ ਰਹੇ ਸਨ, ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਸ਼ੱਕ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਯੁੱਧ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਖਿੱਚ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਣੀਆਂ ਕਮੇਟੀਆਂ ਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੇ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕੀਤਾ ਕਿ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਉਪਕਰਣਾਂ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਤੋਂ ਜਲਦੀ ਹਾਈਵੇ ਅਤੇ ਰੇਲਮਾਰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਿਆਂ ਬਾਹਰ ਕੱ wereਿਆ ਗਿਆ.
ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੇ ਅੰਕੜਿਆਂ ਅਨੁਸਾਰ ਲੈਨਿਨਗ੍ਰਾਡ ਦੀ ਨਾਕਾਬੰਦੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 488,000 ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱacਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਉਥੇ ਪਹੁੰਚੇ 147,500 ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਵੀ ਸਨ। 27 ਅਗਸਤ, 1941 ਨੂੰ, ਲੈਨਿਨਗ੍ਰਾਡ ਅਤੇ ਯੂਐਸਐਸਆਰ ਦੇ ਬਾਕੀ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਰੇਲਵੇ ਸੰਚਾਰ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ ਪਿਆ, ਅਤੇ 8 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ, ਓਵਰਲੈਂਡ ਸੰਚਾਰ ਨੂੰ ਵੀ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ. ਇਹ ਉਹ ਤਾਰੀਖ ਸੀ ਜੋ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਨਾਕਾਬੰਦੀ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਿੰਦੂ ਬਣ ਗਈ.
ਲੈਨਿਨਗ੍ਰਾਡ ਦੀ ਨਾਕਾਬੰਦੀ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ
ਹਿਟਲਰ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਨਾਲ, ਉਸ ਦੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਨੇ ਲੈਨਿਨਗ੍ਰਾਦ ਨੂੰ ਇਕ ਰਿੰਗ ਵਿਚ ਲਿਆਉਣਾ ਸੀ ਅਤੇ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਭਾਰੀ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨਾਲ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਦੇ ਅਧੀਨ ਕਰਨਾ ਸੀ. ਜਰਮਨਜ਼ ਨੇ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਰਿੰਗ ਨੂੰ ਕੱਸਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਪਲਾਈ ਤੋਂ ਵਾਂਝਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ.
ਫੁਹਰਰ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਲੈਨਿਨਗ੍ਰਾਡ ਲੰਬੇ ਘੇਰਾਬੰਦੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਆਤਮ ਸਮਰਪਣ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ. ਉਹ ਸੋਚ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਸਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਅਸਫਲ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ.
ਲੈਨਿਨਗ੍ਰਾਡ ਦੀ ਨਾਕਾਬੰਦੀ ਦੀ ਖਬਰ ਨੇ ਜਰਮਨਜ਼ ਨੂੰ ਨਿਰਾਸ਼ ਕੀਤਾ, ਜਿਹੜੇ ਠੰ .ੇ ਖਾਈ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ. ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖੁਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ, ਹਿਟਲਰ ਨੇ ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਸਰੋਤਾਂ ਨੂੰ ਬਰਬਾਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਝਿਜਕਦਿਆਂ ਆਪਣੇ ਕੰਮਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ. ਉਸਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜਲਦੀ ਹੀ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਅਕਾਲ ਪੈਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਵਸਨੀਕਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ.
ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਉਚਿਤ ਹੈ ਕਿ, ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ, ਜਰਮਨ ਸਮਰਪਣ ਕਰਨ ਲਈ ਬੇਕਾਰ ਸਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੈਦੀਆਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਭੋਜਨ ਦੇਣਾ ਪਏਗਾ. ਇਸਦੇ ਉਲਟ, ਹਿਟਲਰ ਨੇ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨੂੰ ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ ਸ਼ਹਿਰ ਉੱਤੇ ਬੰਬ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕੀਤਾ, ਨਾਗਰਿਕ ਅਬਾਦੀ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਸਾਰੇ infrastructureਾਂਚੇ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ.
ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਹ ਸੁਆਲ ਅਚਾਨਕ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਕਿ ਕੀ ਲੈਨਿਨਗ੍ਰਾਡ ਦੀ ਨਾਕਾਬੰਦੀ ਨੇ ਜੋ ਭਿਆਨਕ ਨਤੀਜਿਆਂ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਸੰਭਵ ਸੀ.
ਅੱਜ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਚਸ਼ਮਦੀਦ ਗਵਾਹੀਆਂ ਨਾਲ, ਇਸ ਵਿਚ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਲੇਨਿਨਗ੍ਰੇਡਰਾਂ ਦੇ ਬਚਣ ਦਾ ਕੋਈ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜੇ ਉਹ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਸਮਰਪਣ ਕਰਨ ਲਈ ਰਾਜ਼ੀ ਹੋ ਜਾਂਦੇ. ਨਾਜ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਕੈਦੀਆਂ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਸੀ.
ਘੇਰਿਆ ਲੈਨਿਨਗ੍ਰਾਡ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ
ਸੋਵੀਅਤ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਨਾਕਾਬੰਦੀ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਹਾਲਾਤ ਦੀ ਅਸਲ ਤਸਵੀਰ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ ਅਤੇ ਮੁਕਤੀ ਦੀ ਉਮੀਦ ਨਾ ਰਹੇ. ਯੁੱਧ ਦੇ ਰਾਹ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਿੰਨੀ ਸੰਖੇਪ ਤੋਂ ਸੰਖੇਪ ਵਿਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ.
ਜਲਦੀ ਹੀ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿਚ ਅਨਾਜ ਦੀ ਵੱਡੀ ਘਾਟ ਹੋ ਗਈ, ਜਿਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਇੱਥੇ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ਤੇ ਕਾਲ ਪਿਆ. ਜਲਦੀ ਹੀ ਲੈਨਿਨਗ੍ਰਾਡ ਵਿਚ ਬਿਜਲੀ ਚਲੀ ਗਈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਪਾਣੀ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਅਤੇ ਸੀਵਰੇਜ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਕ੍ਰਮ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਗਈ.
ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਬੇਅੰਤ ਸਰਗਰਮ ਗੋਲਾਬਾਰੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ. ਲੋਕ physicalਖੀ ਸਰੀਰਕ ਅਤੇ ਮਾਨਸਿਕ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਸਨ. ਹਰ ਕੋਈ ਖਾਣੇ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਭਾਲ ਕਰਦਾ ਸੀ ਜਿੰਨਾ ਉਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਕਿੰਨੇ ਦਰਜਨ ਜਾਂ ਸੈਂਕੜੇ ਲੋਕ ਕੁਪੋਸ਼ਣ ਨਾਲ ਮਰਦੇ ਹਨ. ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿਚ ਹੀ, ਨਾਜ਼ੀ ਬਦਾਯੇਵ ਦੇ ਗੋਦਾਮਾਂ ਉੱਤੇ ਬੰਬ ਸੁੱਟਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਗਏ ਸਨ, ਜਿੱਥੇ ਅੱਗ ਵਿਚ ਚੀਨੀ, ਆਟਾ ਅਤੇ ਮੱਖਣ ਸੜ ਗਏ ਸਨ.
ਲੈਂਨਿੰਗਰੇਡਰ ਜ਼ਰੂਰ ਸਮਝ ਗਏ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੀ ਗੁਆਇਆ ਹੈ. ਉਸ ਸਮੇਂ, ਲੈਨਿਨਗ੍ਰਾਡ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 30 ਲੱਖ ਲੋਕ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ. ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਯਾਤ ਉਤਪਾਦਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਸੀ, ਜੋ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਮਸ਼ਹੂਰ ਰੋਡ ਆਫ ਲਾਈਫ ਦੇ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚਾਈ ਗਈ.
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਭਾਰੀ ਕਤਾਰਾਂ ਵਿਚ ਖੜੇ ਹੋ ਕੇ, ਰਾਸ਼ਨ ਦੇ ਕੇ ਰੋਟੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਉਤਪਾਦ ਮਿਲੇ. ਫਿਰ ਵੀ, ਲੈਨਿਨਗ੍ਰੇਡਰਾਂ ਨੇ ਫੈਕਟਰੀਆਂ ਵਿਚ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਸਕੂਲ ਗਏ. ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਨਾਕਾਬੰਦੀ ਤੋਂ ਬਚੇ ਚਸ਼ਮਦੀਦ ਗਵਾਹਾਂ ਨੇ ਮੰਨਿਆ ਕਿ ਜੋ ਲੋਕ ਕੁਝ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ ਉਹ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਬਚਣ ਦੇ ਯੋਗ ਸਨ. ਅਤੇ ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਘਰ ਵਿਚ ਰਹਿ ਕੇ energyਰਜਾ ਬਚਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਰਾਂ ਵਿਚ ਮਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ.
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਰਾਹ
ਲੈਨਿਨਗ੍ਰਾਦ ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇਕੋ ਸੜਕ ਸੰਪਰਕ ਲੇਕ ਲਾਗਾਗਾ ਸੀ. ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਝੀਲ ਦੇ ਤੱਟ ਦੇ ਨਾਲ, ਸਪੁਰਦ ਕੀਤੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਜਲਦ ਤੋਂ ਜਲਦ ਉਤਾਰਿਆ ਗਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਰੋਡ ਆਫ ਲਾਈਫ ਦੁਆਰਾ ਜਰਮਨ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰੰਤਰ ਫਾਇਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ.
ਸੋਵੀਅਤ ਸਿਪਾਹੀ ਖਾਣੇ ਦਾ ਸਿਰਫ ਇਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆਉਣ ਵਿਚ ਕਾਮਯਾਬ ਰਹੇ, ਪਰ ਜੇ ਇਸ ਲਈ ਨਾ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਕਸਬੇ ਵਿਚ ਮੌਤ ਦੀ ਦਰ ਕਈ ਗੁਣਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋ ਜਾਂਦੀ.
ਸਰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਸਕਦੇ ਸਨ, ਟਰੱਕਾਂ ਨੇ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ ਤੇ ਬਰਫ਼ ਦੇ ਉੱਪਰ ਭੋਜਨ ਦਿੱਤਾ. ਇਕ ਦਿਲਚਸਪ ਤੱਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਟਰੱਕ ਖਾਣਾ ਸ਼ਹਿਰ ਲੈ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ. ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਰਾਂ ਬਰਫ ਦੇ ਡਿੱਗ ਕੇ ਹੇਠਾਂ ਗਈਆਂ.
ਲੈਨਿਨਗ੍ਰਾਡ ਦੀ ਅਜ਼ਾਦੀ ਲਈ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਯੋਗਦਾਨ
ਬੱਚਿਆਂ ਨੇ ਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੀ ਮਦਦ ਦੀ ਪੁਕਾਰ ਤੇ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੈਨਿਕ ਉਪਕਰਣਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ੈੱਲਾਂ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰੈਪ ਮੈਟਲ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤਾ, ਜਲਣਸ਼ੀਲ ਮਿਸ਼ਰਣਾਂ ਲਈ ਕੰਟੇਨਰ, ਰੈੱਡ ਆਰਮੀ ਲਈ ਗਰਮ ਕੱਪੜੇ ਅਤੇ ਹਸਪਤਾਲਾਂ ਦੇ ਡਾਕਟਰਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਵੀ ਕੀਤੀ.
ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੇ ਇਮਾਰਤਾਂ ਦੀਆਂ ਛੱਤਾਂ 'ਤੇ ਡਿ onਟੀ ਲਗਾਈ ਹੋਈ ਸੀ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਡਿੱਗ ਰਹੇ ਇੰਸੈਂਡਰਿਅਲ ਬੰਬ ਸੁੱਟਣ ਅਤੇ ਇਮਾਰਤਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਸਨ. "ਲੈਨਿਨਗ੍ਰਾਡ ਦੀਆਂ ਛੱਤਾਂ ਦੀਆਂ ਚਿੱਠੀਆਂ" - ਅਜਿਹਾ ਉਪਨਾਮ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ.
ਜਦੋਂ, ਬੰਬਾਰੀ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਹਰ ਕੋਈ coverੱਕਣ ਲਈ ਭੱਜਿਆ, ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ, "ਸੇਂਟਰੀਜ਼", ਡਿੱਗੇ ਹੋਏ ਸ਼ੈੱਲਾਂ ਨੂੰ ਬੁਝਾਉਣ ਲਈ ਛੱਤ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਗਈਆਂ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਥੱਕੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਥੱਕੇ ਹੋਏ ਬੱਚੇ ਲੈਥ, ਖਾਈ ਪੁੱਟੇ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਲ੍ਹੇ ਬਣਾਉਣ 'ਤੇ ਅਸਲੇ ਬਣਾਉਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੇ.
ਲੈਨਿਨਗ੍ਰਾਡ ਦੀ ਨਾਕਾਬੰਦੀ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ, ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦੁਆਰਾ ਬਾਲਗਾਂ ਅਤੇ ਸੈਨਿਕਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ.
ਫੈਸਲਾਕੁੰਨ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
1942 ਦੀ ਗਰਮੀ ਵਿਚ, ਲਿਓਨੀਡ ਗੋਵਰੋਵ ਨੂੰ ਲੈਨਿਨਗ੍ਰਾਡ ਫਰੰਟ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਦਾ ਕਮਾਂਡਰ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ. ਉਸਨੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਵੱਖ ਵੱਖ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਬਚਾਅ ਪੱਖ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਹਿਸਾਬ ਬਣਾਇਆ.
ਗੋਵਰੋਵ ਨੇ ਤੋਪਖਾਨੇ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਬਦਲ ਦਿੱਤੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੀਆਂ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਫਾਇਰਿੰਗ ਰੇਂਜ ਵਧ ਗਈ.
ਨਾਲੇ, ਨਾਜ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਸੋਵੀਅਤ ਤੋਪਖਾਨੇ ਨਾਲ ਲੜਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬਾਰੂਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਪਈ. ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਲੇਨਨਗਰਾਡ 'ਤੇ ਸ਼ੈੱਲ ਲਗਭਗ 7 ਵਾਰ ਘੱਟ ਪੈਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ.
ਕਮਾਂਡਰ ਨੇ ਲੈਨਿਨਗ੍ਰਾਡ ਦੀ ਨਾਕਾਬੰਦੀ ਨੂੰ ਤੋੜਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵਿਵੇਕਸ਼ੀਲ workedੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਸਿਖਲਾਈ ਘੁਲਾਟੀਆਂ ਲਈ ਫਰੰਟ ਲਾਈਨ ਤੋਂ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਇਕਾਈਆਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈ ਲਿਆ.
ਤੱਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜਰਮਨ 6 ਮੀਟਰ ਦੇ ਕੰ bankੇ 'ਤੇ ਸੈਟਲ ਹੋ ਗਏ, ਜੋ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਭਰ ਗਿਆ. ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, opਲਾਣ ਬਰਫ ਦੀਆਂ ਪਹਾੜੀਆਂ ਵਰਗੇ ਹੋ ਗਏ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੜਨਾ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸੀ.
ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਰੂਸੀ ਸੈਨਿਕਾਂ ਨੂੰ ਠੰ 800ੇ ਦਰਿਆ ਦੇ ਨਾਲ ਲਗਭਗ 800 ਮੀਟਰ ਪਾਰ ਕਰਕੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਸਥਾਨ ਤਕ ਜਾਣਾ ਪਿਆ.
ਕਿਉਂਕਿ ਸੈਨਿਕ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਨਾਕਾਬੰਦੀ ਤੋਂ ਥੱਕ ਗਏ ਸਨ, ਅਪਰਾਧ ਦੌਰਾਨ ਗੋਵਰੋਵ ਨੇ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਕਿ "ਹੂਰੈ !!!" ਦੇ ਨਾਅਰੇ ਲਗਾਉਣ ਤੋਂ ਗੁਰੇਜ਼ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਤਾਕਤ ਨਾ ਬਚਾਈ ਜਾ ਸਕੇ. ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਰੈਡ ਆਰਮੀ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਦੇ ਸੰਗੀਤ' ਤੇ ਹੋਇਆ.
ਲੈਨਿਨਗ੍ਰਾਡ ਦੀ ਨਾਕਾਬੰਦੀ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਅਤੇ ਲਿਫਟਿੰਗ
ਸਥਾਨਕ ਕਮਾਂਡ ਨੇ 12 ਜਨਵਰੀ 1943 ਨੂੰ ਨਾਕਾਬੰਦੀ ਦੀ ਘੰਟੀ ਨੂੰ ਤੋੜਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ. ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ "ਇਸਕਰਾ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ. ਰੂਸੀ ਫੌਜ ਦਾ ਹਮਲਾ ਜਰਮਨ ਦੇ ਕਿਲ੍ਹਾਬੰਦੀ ਦੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਸੀ. ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਨਾਜ਼ੀਆਂ ਉੱਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੰਬਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ.
ਸਿਖਲਾਈ, ਜੋ ਕਿ ਕਈਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਚੱਲੀ, ਵਿਅਰਥ ਨਹੀਂ ਗਈ. ਸੋਵੀਅਤ ਫੌਜਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿਚ ਮਨੁੱਖੀ ਨੁਕਸਾਨ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਸੀ. ਨਿਰਧਾਰਤ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ, ਸਾਡੇ ਸਿਪਾਹੀ "ਕ੍ਰੇਪਾਂ", ਹੁੱਕਾਂ ਅਤੇ ਲੰਮੇ ਪੌੜੀਆਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬਰਫ਼ ਦੀ ਕੰਧ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹ ਗਏ ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨਾਲ ਲੜਨ ਲਈ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ.
18 ਜਨਵਰੀ, 1943 ਦੀ ਸਵੇਰ ਨੂੰ, ਸੋਨੀਅਤ ਇਕਾਈਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਮੀਟਿੰਗ ਲੈਨਿਨਗ੍ਰਾਡ ਦੇ ਉੱਤਰੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਹੋਈ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਿਲ ਕੇ ਸ਼ਿਲਸੈਲਬਰਗ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਲਾਡੋਗਾ ਝੀਲ ਦੇ ਕੰ fromੇ ਤੋਂ ਨਾਕਾਬੰਦੀ ਹਟਾ ਲਈ। ਲੈਨਿਨਗ੍ਰਾਡ ਦੀ ਨਾਕਾਬੰਦੀ ਦੀ ਮੁਕੰਮਲ ਲਿਫਟਿੰਗ 27 ਜਨਵਰੀ, 1944 ਨੂੰ ਹੋਈ ਸੀ।
ਨਾਕਾਬੰਦੀ ਦੇ ਨਤੀਜੇ
ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਮਾਈਕਲ ਵਾਲਜ਼ਰ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, "ਹੈਮਬਰਗ, ਡ੍ਰੇਸਡਨ, ਟੋਕਿਓ, ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ ਅਤੇ ਨਾਗਾਸਾਕੀ ਦੇ ਜੋੜਿਆਂ ਦੀ ਥਾਂ ਲੇਨਿਨਗ੍ਰਾਡ ਦੇ ਘੇਰਾਬੰਦੀ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਨਾਗਰਿਕ ਮਾਰੇ ਗਏ।"
ਲੈਨਿਨਗ੍ਰਾਡ ਦੀ ਨਾਕਾਬੰਦੀ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਰੋਤਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, 600,000 ਤੋਂ 1.5 ਲੱਖ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ. ਇਕ ਦਿਲਚਸਪ ਤੱਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਸਿਰਫ 3% ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਨਾਲ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਬਾਕੀ 97% ਭੁੱਖ ਨਾਲ ਮਰ ਗਏ.
ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਭਿਆਨਕ ਅਕਾਲ ਪੈਣ ਕਾਰਨ, ਨਸਲੀ ਜਾਤੀ ਦੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਕੇਸ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਗਏ, ਦੋਵੇਂ ਕੁਦਰਤੀ ਮੌਤਾਂ ਅਤੇ ਕਤਲਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ।
ਲੈਨਿਨਗ੍ਰਾਡ ਦੀ ਘੇਰਾਬੰਦੀ ਦੀ ਫੋਟੋ
