ਪੈਰੋਨੇਮਸ ਕੀ ਹਨ?? ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਸੁਣਦੇ ਹਨ, ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਉਹ ਇਸ ਦੇ ਅਰਥਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਇਸ ਪਦ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹਨ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਪਾ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਇਸਦੇ ਕੀ ਅਰਥ ਹਨ.
ਇਸ ਲੇਖ ਵਿਚ ਅਸੀਂ ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਕੇ ਸ਼ਬਦ "ਪੈਰਨਾਮ" ਦੇ ਅਰਥ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਾਂਗੇ.
ਵਿਅੰਗਾਂ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਪੈਰੋਨੇਮਜ਼ (ਯੂਨਾਨੀ παρα + ὄνυμα - ਨਾਮ) ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਹਨ ਜੋ ਧੁਨੀ ਅਤੇ ਰੂਪ ਵਿਗਿਆਨਿਕ ਰਚਨਾ ਵਿਚ ਇਕੋ ਜਿਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਪਰੰਤੂ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਲੈਕਸੀਕਲ ਅਰਥ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਇਕ ਦਿਲਚਸਪ ਤੱਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਪੈਰਾਨਾਮਿਕ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਲਗਭਗ ਇਕ ਹਜ਼ਾਰ ਅਜਿਹੀਆਂ ਜੋੜੀਆਂ ਹਨ.
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਰਸ਼ੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਜੜ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਅੰਗ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਿਹਨਾਂ ਦੀ ਸਿਰਫ ਬਾਹਰੀ ਸਮਾਨਤਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ:
- ਨੀਤੀ - ਖੰਭੇ;
- ਖੁਦਾਈ - ਤੁਰਨਾ;
- ਕਲੇਰਨੇਟ - ਕੌਰਨੇਟ
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇੱਥੇ ਹਨ - ਐਫਿਕਸ ਪੈਰੋਨੋਰਮਸ, ਜੋ ਕਿ ਆਮ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਅਤੇ ਅਰਥਕ ਲਿੰਕ ਦੁਆਰਾ ਇਕਜੁੱਟ ਹਨ. ਇਹ ਇਕੋ ਜੜ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਇਕੋ ਜਿਹੇ, ਡੈਰੀਵੇਸ਼ਨਲ ਐਫੀਕਸ:
- ਆਰਥਿਕਤਾ - ਆਰਥਿਕਤਾ;
- ਬਰਫ - ਬਰਫ;
- ਗਾਹਕੀ - ਗਾਹਕ.
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਥੇ ਅਖੌਤੀ ਵਿਆਖਿਆਤਮਕ ਪਦਾਰਥ ਹਨ. ਉਹ ਇਕੋ ਸ਼ਬਦ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਭਾਸ਼ਾ ਦੁਆਰਾ ਕਈ ਵਾਰ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ (ਵੱਖ ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਚੋਲਗੀ ਦੁਆਰਾ) ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅਰਥਾਂ ਵਿਚ: ਰੂਸੀ ਸ਼ਬਦ "ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ" (ਲਾਤੀਨੀ ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ) - "ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ" (ਫ੍ਰੈਂਚ ਭਾਸ਼ਾ ਦੁਆਰਾ ਉਧਾਰ ਲਿਆ ਗਿਆ).
ਪੈਰੋਨੈਮਸ ਅਕਸਰ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਲੇਖਕ ਆਪਣੀ ਸੋਚ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜ ਅਤੇ ਡੂੰਘਾਈ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ, ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਗ੍ਰੀਬਯੇਦੋਵ ਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਕਾਮੇਡੀ ਵਿਚ "ਵੋ ਫੌਰ ਵਿਟ", ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਪਾਤਰ ਹੇਠ ਲਿਖਿਆਂ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: "ਮੈਨੂੰ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਵਿਚ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਵੇਗੀ, ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਵਿਚ ਰੋਗੀ ਹੈ!"
ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਲੇਖਕ ਨੇ "ਸੇਵਾ" ਤੋਂ ਲਿਆ 2 ਸ਼ਬਦ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤੇ, ਪਰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੱਖਰੇ ਅਰਥ ਹਾਸਲ ਕਰ ਲਏ ਹਨ. ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਸ਼ਬਦ “ਸਰਵ ਕਰੋ” ਕਿਸੇ ਉੱਤਮ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ “ਸੇਵਾ” ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਭਾਵ ਹੈ.
