ਮਿਖਾਇਲ ਜੋਸ਼ਚੇਂਕੋ (1894 - 1958) 20 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਮਹਾਨ ਰੂਸੀ ਲੇਖਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ. ਇਕ ਆਦਮੀ ਜੋ ਪਹਿਲੀ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਅਤੇ ਘਰੇਲੂ ਯੁੱਧ ਵਿਚੋਂ ਲੰਘਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਗੰਭੀਰ ਰੂਪ ਵਿਚ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਚਾਨਕ ਨਵੇਂ ਯੁੱਗ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਾ ਹੋਇਆ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਜ਼ਾਰਵਾਦੀ ਫ਼ੌਜ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਮਹਾਨ ਅਕਤੂਬਰ ਸਮਾਜਵਾਦੀ ਇਨਕਲਾਬ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਆਈਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ.
ਜ਼ੋਸ਼ਚੇਂਕੋ ਸਹੀ ਮੰਨਦੇ ਸਨ ਕਿ ਨਵੇਂ ਰਾਜ ਦੀ ਉਸਾਰੀ ਲਈ ਨਵੇਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਸੀ. ਆਪਣੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਵਿਚ, ਉਸਨੇ ਸੋਵੀਅਤ ਰੂਸ ਦੁਆਰਾ ਜ਼ਾਰਿਸਤ ਰੂਸ ਤੋਂ ਵਿਰਾਸਤ ਵਿਚ ਆਈਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉਕਸਾਇਆ. ਲੇਖਕ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਹਿਕਰਮੀਆਂ ਨਾਲ ਗਰਮਜੋਸ਼ੀ ਨਾਲ ਬਹਿਸ ਕੀਤੀ ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਸਨ ਕਿ ਸਮਾਜਵਾਦ ਦੇ ਪਦਾਰਥਕ ਅਧਾਰ ਨੂੰ ਉਭਾਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਰੂਹਾਂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਖੁਦ ਆਉਣਗੀਆਂ. ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਆਤਮਾ ਲਈ “ਬਕਸੇ” ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ, ਜੋਸ਼ਚੇਂਕੋ ਨੇ ਸਹਿਕਰਮੀਆਂ ਨਾਲ ਅਜਿਹੇ ਵਿਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ.
ਜ਼ੋਸ਼ਚੇਂਕੋ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਤੁਤੀ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼, ਵਿਲੱਖਣ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ. ਉਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲੇਖਕ ਬਿਰਤਾਂਤ ਵਿਚ ਵੱਖ ਵੱਖ ਉਪਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਜਾਰਗਾਂ, ਅਰਗੋਸ, ਆਦਿ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸਨ, ਪਰ ਸਿਰਫ ਜ਼ੋਸ਼ਚੇਂਕੋ ਨੇ ਬੋਲਚਾਲ ਦੀ ਭਾਸ਼ਣ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਵਿਚ ਅਜਿਹੀ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਪਾਤਰ ਕਈ ਵਾਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਕ ਬੋਲਚਾਲ ਵਾਲੇ ਮੁਹਾਵਰੇ ਨਾਲ ਬਿਆਨਦੇ ਸਨ.
ਲੇਖਕ ਦੀ ਕਿਸਮਤ ਉਦਾਸ ਹੋ ਗਈ. ਪਾਰਟੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਬੇਇਨਸਾਫੀ ਨਾਲ ਬਦਨਾਮ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਉਸਦੀ ਸਿਹਤ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਰਦਿਆਂ, ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਮਾਲ ਦੀ ਮਜ਼ਾਕ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਕੋਈ ਕਮਾਈ ਫੜਨ ਅਤੇ ਕੋਈ ਸਹਾਇਤਾ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ...
1. ਜੋਸ਼ਚੇਂਕੋ ਦੀਆਂ ਨੋਟਬੁੱਕਾਂ ਦਾ ਨਿਰਣਾ ਕਰਨਾ, ਬਚਪਨ ਤੋਂ ਹੀ ਲਿਖਣਾ, 7 - 8 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ. ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ ਕਵਿਤਾ ਵੱਲ ਆਕਰਸ਼ਤ ਹੋਇਆ ਅਤੇ 1907 ਵਿਚ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਕਹਾਣੀ "ਕੋਟ" ਲਿਖੀ. ਜ਼ੋਸ਼ਚੇਂਕੋ ਇਨਕਲਾਬ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਹੋਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ, 1921 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ. ਖਰੜੇ ਵਿਚ 1914-1515 ਵਿਚ ਲਿਖੀਆਂ ਕਈ ਕਹਾਣੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ.
2. ਉਹੀ ਨੋਟਬੁੱਕਾਂ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮਿਖਾਇਲ ਜੋਸ਼ਚੇਂਕੋ ਨੂੰ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਗਈ, 6 ਵਾਰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, 3 ਵਾਰ ਕੁੱਟਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਉਸਨੇ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ.
3. ਇੱਕ ਬਚਪਨ ਵਿੱਚ, ਜੋਸ਼ਚੇਂਕੋ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਝਟਕਾ ਮਿਲਿਆ - ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਮਾਤਾ ਪੈਨਸ਼ਨ ਲੈਣ ਲਈ ਚਲੇ ਗਏ, ਪਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੇ ਜ਼ਾਲਮਾਨਾ ਝਿੜਕਣ ਲਈ ਭੱਜੇ. ਮੀਸ਼ਾ ਇੰਨੀ ਚਿੰਤਤ ਸੀ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਮਾਨਸਿਕ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਆਈਆਂ। ਬਿਮਾਰੀ ਦੇ ਵਾਧੇ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਭੋਜਨ ਨਿਗਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਬੇਲੋੜੀ ਅਤੇ ਗੁੱਸੇ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ. ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਸਵੈ-ਨਿਰਭਰਤਾ, ਇੱਛਾ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਯਤਨਾਂ, ਚੰਗਾ ਕਰਨ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਨਾਲ ਗ੍ਰਸਤ ਸੀ. ਜੇ ਉਸਦੀ ਜਵਾਨੀ ਵਿਚ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਇਸ ਜਨੂੰਨ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ, ਤਾਂ ਬੁ oldਾਪੇ ਦੁਆਰਾ ਉਸਨੇ ਜ਼ੋਸ਼ਚੇਂਕੋ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਨੂੰ ਤਕਰੀਬਨ ਅਸਹਿ ਕਰ ਦਿੱਤਾ. ਕਹਾਣੀ "ਸੂਰਜ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ", ਜੋ ਲੇਖਕ ਦੀ ਅਲੋਚਨਾ ਦਾ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਕਾਰਨ ਬਣ ਗਈ ਸੀ, ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਸਰੀਰ ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੇ ਹਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸਵੈ-ਇਲਾਜ ਬਾਰੇ ਸੂਡੋ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਭਾਸ਼ਣ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ. ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਆਖਰੀ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਜੋਸ਼ਚੇਂਕੋ ਨੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਇੱਕ ਮਾਨਸਿਕ ਬਿਮਾਰੀ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਪਹਿਲਾਂ, ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਤੇ ਬੁਲਾਏ ਜਾਣ ਤੇ, ਸ਼ੇਖੀ ਮਾਰੀ ਕਿ ਉਹ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਖਾਣਾ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ.
4. ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਜ਼ੋਸ਼ਚੇਂਕੋ ਨੇ ਸਮੋਲੇਂਸਕ ਦੇ ਨੇੜੇ ਮਾਨਕੋਕੋ ਰਾਜ ਦੇ ਫਾਰਮ ਵਿਚ ਖਰਗੋਸ਼ ਪ੍ਰਜਨਨ ਅਤੇ ਚਿਕਨ ਪ੍ਰਜਨਨ ਵਿਚ ਇਕ ਇੰਸਟ੍ਰਕਟਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ 1918/1919 ਦਾ ਸਰਦੀਆਂ ਸੀ, ਰਾਸ਼ਨਾਂ ਲਈ, ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨੌਕਰੀਆਂ ਮਿਲੀਆਂ, ਨਾ ਕਿ ਅਜਿਹੇ ਅਹੁਦਿਆਂ ਲਈ.
5. 1919 ਵਿਚ, ਮਿਖੈਲ ਨੇ ਲਿਟਰੇਚਰ ਸਟੂਡੀਓ ਵਿਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਗਏ, ਜਿਥੇ ਉਸਦਾ ਸਲਾਹਕਾਰ ਕੋਰਨੀ ਚੁਕੋਵਸਕੀ ਸੀ. ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਪਾਠ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਗਈ. ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਰੂਪਰੇਖਾ ਵਿੱਚ, ਜੋਸ਼ਚੇਂਕੋ ਨੇ ਲੇਖਕਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਅਤੇ ਕੰਮਾਂ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਥੋੜੇ ਜਿਹੇ ਵਾਧਾ ਕੀਤੇ. ਵੀ. ਮਾਇਆਕੋਵਸਕੀ ਨੂੰ "ਸਮੇਂ ਦੀ ਕਵੀ", ਏ. ਬਲੌਕ - "ਦੁਖਦਾਈ ਨਾਈਟ", ਅਤੇ ਜ਼ੈਡ. ਗਿੱਪੀਅਸ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ - "ਸਮੇਂ ਦੀ ਕਵਿਤਾ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਉਸਨੇ ਲਿਲਿਆ ਬ੍ਰਿਕ ਅਤੇ ਚੁਕੋਵਸਕੀ ਨੂੰ "ਸਾਹਿਤਕ ਫਾਰਮਾਸਿਸਟ" ਕਿਹਾ.
"ਸਾਹਿਤਕ ਫਾਰਮਾਸਿਸਟ" ਕੋਰਨੀ ਚੁਕੋਵਸਕੀ
6. ਲਿਟਰੇਚਰ ਸਟੂਡੀਓ ਵਿਖੇ, ਜੋਸ਼ਚੇਂਕੋ ਨੇ ਇਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਪੱਤਰਕਾਰ ਦੇ ਪਿਤਾ ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਪੋਜ਼ਨਰ ਸੀਨੀਅਰ ਨਾਲ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ. ਉਸ ਸਮੇਂ ਬਜ਼ੁਰਗ ਪੋਸਨਰ 15 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਪਰ "ਵਿਦਿਆਰਥੀ" (ਜਿਵੇਂ ਚੁਕੋਵਸਕੀ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ) ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਉਹ ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਆਤਮਾ ਸੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਯੋਗ ਲੇਖਕ ਸੀ.
7. ਸਟੂਡੀਓ ਵਿਚ ਨੈਤਿਕਤਾ ਬਹੁਤ ਜਮਹੂਰੀ ਸਨ. ਜਦੋਂ ਚੁਕੋਵਸਕੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਵਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਨਡਸਨ ਦੀ ਕਵਿਤਾ 'ਤੇ ਲੇਖ ਲਿਖਣ ਲਈ ਕਿਹਾ, ਤਾਂ ਜ਼ੋਸ਼ਚੇਂਕੋ ਉਸਨੂੰ ਅਧਿਆਪਕ ਦੇ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਲੇਖਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਪੈਰੋਡੀ ਲੈ ਆਇਆ. ਚੁਕੋਵਸਕੀ ਨੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਮੰਨਿਆ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਜੋਸ਼ਚੇਂਕੋ ਨੇ ਲੇਖ ਨੂੰ ਪਾਸ ਕੀਤਾ.
8. ਜੋਸ਼ਚੇਂਕੋ ਨੇ ਪਹਿਲੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਲਈ ਸਵੈ-ਇਛਾ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ. ਵਾਰੰਟ ਅਫਸਰਾਂ ਦੇ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੋਰਚੇ ਤੇ, ਉਸਨੂੰ ਲਗਭਗ ਤੁਰੰਤ ਕਮਾਂਡ ਅਧੀਨ ਇਕ ਕੰਪਨੀ ਮਿਲੀ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਕ ਬਟਾਲੀਅਨ ਮਿਲੀ. ਉਸ ਨੂੰ ਚਾਰ ਵਾਰ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ. ਲੜਾਈ ਦੌਰਾਨ, ਜ਼ੋਸ਼ਚੇਂਕੋ ਨੂੰ ਗੈਸ ਮਿਲੀ ਸੀ. ਇਸ ਜ਼ਹਿਰ ਨੇ ਦਿਲ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕੀਤਾ.
9. ਆਰਜ਼ੀ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਆਰਡਰ ਨੰਬਰ 1 ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸੈਨਾ ਵਿਚ ਸਾਰੇ ਅਹੁਦੇ ਚੋਣਵੇਂ ਬਣ ਗਏ. ਸੈਨਿਕਾਂ ਨੇ ਸਟਾਫ ਕਪਤਾਨ ਜੋਸ਼ਚੇਂਕੋ ਨੂੰ ਚੁਣ ਲਿਆ ... ਇੱਕ ਰੈਜੀਮੈਂਟਲ ਡਾਕਟਰ - ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਦਿਆਲੂ ਸਟਾਫ ਕਪਤਾਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਿਮਾਰ ਛੁੱਟੀ ਦੇ ਵਧੇਰੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਰੀ ਕਰੇਗਾ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨੇ ਗਲਤ ਹਿਸਾਬ ਨਹੀਂ ਪਾਇਆ.
10. ਜੋਸ਼ਚੇਂਕੋ ਦੁਆਰਾ ਹਾ Houseਸ Arਫ ਆਰਟਸ ਵਿਚ ਪੜ੍ਹੀਆਂ ਗਈਆਂ ਮਖੌਲ ਭਰੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ, ਜਿਥੇ ਸਟੂਡੀਓ ਚਲੇ ਗਏ, ਇਕ ਵੱਡੀ ਸਫਲਤਾ ਸੀ. ਅਗਲੇ ਹੀ ਦਿਨ, ਕਹਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਹਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਹਾ theਸ ਆਫ਼ ਆਰਟਸ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਿਰਫ "ਦੰਗਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ", "ਬਦਲਾਓ ਬਦਲਣਾ", "ਚੰਗੀਆਂ ਪੈਂਟਾਂ" ਅਤੇ ਵਿਆਪਕ ਮੁਹਾਵਰੇ "ਐਨ ਐਨ - ਵਾਹ, ਪਰ ਇੱਕ ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ" ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ.
11. ਜ਼ੋਸ਼ਚੇਂਕੋ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਕਿਤਾਬ "ਸ਼੍ਰੀ ਸਿਨੇਬਰਯੁਖੋਵ ਦੇ ਨਾਜ਼ਰ ਇਲਿਚ ਦੀ ਕਹਾਣੀ," ਦੀ ਟਾਈਪਿੰਗ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਟਾਈਪੋਗ੍ਰਾਫਿਕ ਕਰਮਚਾਰੀ ਇੰਨੇ ਮੁਸਕੁਰਾਹਟ ਨਾਲ ਹੱਸ ਪਏ ਕਿ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਐਡੀਸ਼ਨ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਕੇ. ਡੇਰਜਾਵਿਨ ਦੀ ਕਿਤਾਬ "ਟ੍ਰਾਈਜਿਜ਼ theਫ ਟ੍ਰੈਜਿਕ" ਦੇ ਕਵਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪਈ ਹੈ। 
12. 1920 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਲੇਖਕਾਂ ਵਿਚ, ਸਰਕਲਾਂ, ਸੁਸਾਇਟੀਆਂ, ਆਦਿ ਵਿਚ ਏਕਤਾ ਕਰਨਾ ਫੈਸ਼ਨ ਵਾਲਾ ਸੀ ਮਿਖਾਇਲ ਜੋਸ਼ਚੇਂਕੋ ਕੌਨਸੈਂਟਿਨ ਫੇਡਿਨ, ਵਸੇਵੋਲੋਡ ਇਵਾਨੋਵ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਹੋਰ ਮਸ਼ਹੂਰ ਲੇਖਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਸੇਰਾਪਿਅਨ ਬ੍ਰਦਰਜ਼ ਸਰਕਲ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਸੀ.
13. ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਯੂਐਸਐਸਆਰ ਵਿਚ ਆਰਥਿਕ ਸਥਿਤੀ ਵਿਚ ਸੁਧਾਰ ਹੋਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ, ਜੋਸ਼ਚੇਂਕੋ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਲੇਖਕਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਬਣ ਗਿਆ. ਪਬਲਿਸ਼ਿੰਗ ਹਾ housesਸ ਦੇ ਨੁਮਾਇੰਦਿਆਂ ਨੇ ਉਸ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕੀਤਾ, ਛਾਪੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਤੁਰੰਤ ਵੇਚ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ। 1929 ਵਿਚ, ਉਸ ਦੀਆਂ ਪਹਿਲੀ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਹੋਈਆਂ.
14. ਜ਼ੋਸ਼ਚੇਂਕੋ ਇਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਸਨ ਜਦੋਂ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸੜਕ 'ਤੇ ਪਛਾਣ ਲਿਆ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਉਸ' ਤੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕੀਤਾ. ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਸ ਤੱਥ ਤੋਂ ਮੁਆਫ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਲੇਖਕ ਜੋਸ਼ਚੇਂਕੋ ਵਰਗਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਉਸਦਾ ਆਖਰੀ ਨਾਮ ਵੱਖਰਾ ਸੀ. ਜ਼ੋਸ਼ਚੇਂਕੋ ਦੀ ਲੋਕਪ੍ਰਿਅਤਾ ਦਾ ਉਪਯੋਗ “ਲੈਫਟੀਨੈਂਟ ਸ਼ਮਿਟ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ” ਨੇ ਕੀਤਾ - ਲੋਕ ਉਸਦਾ ਰੂਪ ਧਾਰਨ ਕਰਦੇ ਸਨ. ਪੁਲਿਸ ਤੋਂ ਕਾਫ਼ੀ ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਉਣਾ ਸੰਭਵ ਸੀ, ਪਰ ਇਕ ਵਾਰ ਜੋਸ਼ਚੇਂਕੋ ਨੂੰ ਇਕ ਸੂਬਾਈ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਤੋਂ ਚਿੱਠੀਆਂ ਮਿਲਣੀਆਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਈਆਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਉਸ ਦਾ ਵੋਲਗਾ' ਤੇ ਇਕ ਕਰੂਜ਼ ਦੌਰਾਨ ਸੰਬੰਧ ਸੀ. ਕਈ ਚਿੱਠੀਆਂ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਲੇਖਕ ਨੇ ਗਾਇਕਾ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇ ਕੇ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਇਆ, ਹਾਲਾਤ ਨਹੀਂ ਬਦਲੇ. ਮੈਨੂੰ ਸੁਭਾਅ ਵਾਲੀ ladyਰਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਭੇਜਣੀ ਪਈ.
15. ਯੁੱਗ ਦੇ ਨੈਤਿਕਤਾ: ਹੋਰ ਕਿਰਾਏਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ੋਸ਼ਚੇਂਕੋ ਦੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਵਿਚ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ - ਲੇਖਕ ਤੋਂ ਵਾਧੂ ਵਰਗ ਮੀਟਰ ਮਿਲੇ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਰਬ-ਯੂਨੀਅਨ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲਿਆ. ਜ਼ੇਹੱਕਟ (ਜ਼ੇਕ ਦਾ ਉਸ ਵੇਲੇ ਦਾ ਐਨਾਲਾਗ) ਏ. ਗੋਰਕੀ ਦੇ ਨਾਮ ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਲੇਖਕ, ਜੋ ਉਸ ਸਮੇਂ ਕੈਪਰੀ ਟਾਪੂ ਤੇ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ, ਜ਼ੋਸ਼ਚੇਂਕੋ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਸੀ. ਉਸਨੇ "ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਦੇ ਪੈਟਰਲ" ਨੂੰ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਲਿਖਿਆ. ਗੋਰਕੀ ਨੇ ਜ਼ੇਕਐਕਟ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਲਿਖਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਸੰਸਥਾ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਦੇਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਲੇਖਕ ਉੱਤੇ ਜ਼ੁਲਮ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ। ਬਦਲੀ ਹੋਏ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਉਸ ਦਿਨ ਘਰ ਗਏ ਸਨ ਜਦੋਂ ਜ਼ੇਹੈਕ ਨੂੰ ਗੋਰਕੀ ਦਾ ਪੱਤਰ ਮਿਲਿਆ ਸੀ।
16. ਐਮ. ਜੋਸ਼ਚੇਂਕੋ ਦੀ ਪਤਨੀ, ਵੀਰਾ, ਇੱਕ ਜਾਰਵਾਦੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੀ ਧੀ ਸੀ ਅਤੇ 1924 ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ "ਸ਼ੁੱਧ" ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਸਨੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦਿਆਂ ਹੀ ਜਾਰਵਾਦੀ ਸੈਨਾ ਦੇ ਸਟਾਫ ਕਪਤਾਨ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਿਆ ਸੀ। ਇੱਕ ਪਤਲੀ, ਗਾਲਾਂ ਕੱ .ਣ ਵਾਲੀ, ਗੁੱਸੇ ਵਾਲੀ ਸੁਨਹਿਰੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨੂੰ "ਮਿਖਾਇਲ" ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ.
17. 1929 ਵਿਚ ਲੈਨਿਨਗ੍ਰਾਡ “ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਕ੍ਰਾਸਨਾਇਆ ਗਾਜ਼ੀਟਾ” ਨੇ ਇਕ ਸਰਵੇਖਣ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕਿ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿਆਰਾ ਅਤੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਵਿਅਕਤੀ ਕੌਣ ਸੀ. ਜੋਸ਼ਚੇਂਕੋ ਜਿੱਤੇ।
18. ਸਾਹਿਤਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਅਤੇ ਰਾਇਲਟੀ ਦੇ ਆਉਣ ਨਾਲ, ਜੋਸ਼ਚੇਂਕੋ ਪਰਿਵਾਰ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਆਮਦਨੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇਸ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ. ਲੇਖਕ ਵਿਕਟਰ ਸ਼ਕਲੋਵਸਕੀ ਜੋਸ਼ਚੇਂਕੋ ਮਿਲਣ ਆਇਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਪੁਰਾਣੀ ਫਰਨੀਚਰ, ਪੇਂਟਿੰਗਜ਼, ਪੋਰਸਿਲੇਨ ਦੀਆਂ ਮੂਰਤੀਆਂ ਅਤੇ ਫਿਕਸ ਨੂੰ ਵੇਖਦਿਆਂ ਕਿਹਾ: "ਖਜੂਰ!" ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ ਕਿ ਬਿਲਕੁਲ ਉਹੀ ਸਥਿਤੀ ਜੋਸ਼ਚੇਂਕੋ ਦੁਆਰਾ ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ ਕੁਚਲਣ ਵਾਲੇ ਛੋਟੇ ਬੁਰਜੂਆਜੀ ਦੇ ਘਰਾਂ ਵਿਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ. ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਬਹੁਤ ਸ਼ਰਮਿੰਦੇ ਸਨ.
19. ਜੋਸ਼ਚੇਂਕੋ ਦੀ ਮਕਬੂਲੀਅਤ ਦਾ ਸਬੂਤ ਮਾਇਆਕੋਵਸਕੀ ਦੀ ਤਰਜ਼ ਤੋਂ ਮਿਲਦਾ ਹੈ: “ਅਤੇ ਇਹ ਉਸਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵੱਲ ਖਿੱਚਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ / ਉਹ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਜੋਸ਼ਚੇਂਕੋ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਰਹੀ ਹੈ”।
20. ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ, ਜੋਸ਼ਚੇਂਕੋ ਬੋਰਿੰਗ ਅਤੇ ਉਦਾਸ ਵੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੇ. ਉਸਨੇ ਕਦੇ ਚੁਟਕਲੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਅਤੇ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਗੱਲਾਂ ਬਾਰੇ ਵੀ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ. ਕਵੀ ਮਿਖਾਇਲ ਕੋਲਤਸੋਵ ਘਰ ਵਿਚ ਹਾਸੇ-ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਲੇਖਕਾਂ ਨਾਲ ਇਕੱਠਿਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਪਰੰਤੂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੇ ਜ਼ੋਸ਼ਚੇਂਕੋ ਤੋਂ ਇਕ ਸ਼ਬਦ ਵੀ ਕੱ toਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸੀ. ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮੁਲਾਕਾਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਕੋਲਟਸੋਵ ਨੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਐਲਬਮ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਕਿ ਜੋਕਰ ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ਤੇ ਸਫਲ ਮੋਤੀ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਸਨ, ਵਿੱਚ ਜੋਸ਼ਚੇਂਕੋ ਦੇ ਹੱਥ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਇੱਕ ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ ਹੈ: “ਮੈਂ ਸੀ. 4 ਘੰਟੇ ਚੁੱਪ ਰਿਹਾ। ਚਲਾ ਗਿਆ ".
21. ਮਿਖਾਇਲ ਜੋਸ਼ਚੇਂਕੋ ਨੇ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਨਾਲ, ਆਧੁਨਿਕ ਹਾਸ-ਵਿਅੰਗਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਕੀਤੀ. Mannerੰਗ ਨਾਲ ਉਸਨੇ ਸੇਮੀਅਨ ਆਲਤੋਵ ਨੂੰ ਵੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਇਆ - ਉਸਨੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਰੁਕਾਵਟ, ਗੰਭੀਰਤਾ ਅਤੇ ਉਦਾਸੀ ਨਾਲ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਪੜ੍ਹਿਆ.
22. ਇਹ ਮਿਖਾਇਲ ਜੋਸ਼ਚੇਂਕੋ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਫਿਨਿਸ਼ ਮਾਇਆ ਲਸੀਲਾ ਦੇ ਨਾਵਲ "ਬਿਹੰਗ ਦਿ ਮੈਚ" ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਯੂਐਸਐਸਆਰ ਵਿਚ ਇਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਫਿਲਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ.
23. ਮਹਾਨ ਦੇਸ਼ਭਗਤੀ ਦੀ ਲੜਾਈ ਦੌਰਾਨ, ਮਿਖਾਇਲ ਜੋਸ਼ਚੇਂਕੋ ਨੇ ਫਰੰਟ ਲਈ ਸਵੈਇੱਛੁਤ ਹੋਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਸਿਹਤ ਦੇ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ. ਆਦੇਸ਼ ਦੇ ਕੇ, ਉਸਨੂੰ ਨਾਕਾਬੰਦੀ ਲੈਨਿੰਗਗ੍ਰਾਡ ਤੋਂ ਅਲਮਾ-ਆਟਾ ਕੱatedਿਆ ਗਿਆ. ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ 1943 ਵਿਚ ਉਹ ਮਾਸਕੋ ਵਾਪਸ ਪਰਤਿਆ, ਕ੍ਰਕੋਡਿਲ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਲਈ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਨਾਟਕ ਨਾਟਕ ਲਿਖੇ।
24. 1946 ਵਿਚ ਐਮ ਜ਼ੋਸ਼ਚੇਂਕੋ ਅਤੇ ਏ. ਅਖਮਾਤੋਵਾ ਵਿਰੁੱਧ ਰਸਾਲਿਆਂ ਬਾਰੇ ਜ਼ੈਜ਼ਵੇਡਾ ਅਤੇ ਲੈਨਿਨਗ੍ਰੈਡ ਰਸਾਲਿਆਂ ਬਾਰੇ ਅਗਸਤ ਦੇ ਫ਼ਰਮਾਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜ਼ੁਲਮ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਸੋਵੀਅਤ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਸਿਹਰਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਇਹ ਅੰਨ੍ਹੇਵਾਹ ਅਲੋਚਨਾ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ - ਲੇਖਕਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਜ਼ਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ. ਜ਼ੋਸ਼ਚੇਂਕੋ ਉੱਤੇ ਯੁੱਧ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਛੁਪਣ ਅਤੇ ਸੋਵੀਅਤ ਹਕੀਕਤ 'ਤੇ ਲੈਂਪਸ ਲਿਖਣ ਦਾ ਇਲਜ਼ਾਮ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਆਦੇਸ਼ ਦੁਆਰਾ ਲੈਨਿਨਗ੍ਰਾਦ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਕਹਾਣੀ "ਐਡਵੈਂਚਰ ਆਫ ਏ ਬਾਂਦਰ", ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਕਥਿਤ ਤੌਰ' ਤੇ ਸੋਵੀਅਤ ਹਕੀਕਤ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਲਈ ਲਿਖੀ ਗਈ ਸੀ ਬੱਚੇ. ਲੈਨਿਨਗ੍ਰਾਡ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜਾਈ ਲਈ ਉਪਕਰਣ ਲਈ, ਹਰ ਬੇਸਟ ਲਾਈਨ ਵਿਚ ਲੱਗ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਅਖਮਾਤੋਵਾ ਅਤੇ ਜੋਸ਼ਚੇਂਕੋ ਇਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਵਿਧੀ ਦੇ ਚੱਕਰ ਵਿਚ ਫਸੀਆਂ ਰੇਤ ਦੇ ਦਾਣਿਆਂ ਵਰਗੇ ਹੋ ਗਏ. ਮਿਖਾਇਲ ਜੋਸ਼ਚੇਂਕੋ ਲਈ, ਅਤਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚੋਂ ਅਸਲ ਕੱ excੇ ਜਾਣਾ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਾਟ ਵਾਂਗ ਸੀ. ਫ਼ਰਮਾਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਹੋਰ 12 ਸਾਲ ਜੀਉਂਦਾ ਰਿਹਾ, ਪਰ ਇਹ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋਣ ਦੇ ਸਨ. ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪਿਆਰ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਇੱਕ ਕੌਮੀ ਭੁੱਲ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਿਆ. ਸਿਰਫ ਨੇੜਲੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੇ ਲੇਖਕ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ.
25. ਜੋਸ਼ਚੇਂਕੋ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਕੁਝ ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ, ਚੁਕੋਵਸਕੀ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਨੌਜਵਾਨ ਲੇਖਕ ਨਾਲ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਦਿੱਤੀ. ਮਿਖਾਇਲ ਮਿਖੈਲੋਵਿਚ ਦੇ ਆਪਣੇ ਨੌਜਵਾਨ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨੂੰ ਅਲੱਗ ਸ਼ਬਦ ਇਹ ਸਨ: "ਸਾਹਿਤ ਇੱਕ ਖਤਰਨਾਕ ਪੈਦਾਵਾਰ ਹੈ, ਚਿੱਟੇ ਲੀਡ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਲਈ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਦੇ ਬਰਾਬਰ".
