ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਪੋਰਫਾਇਰਵਿਚ ਬੋਰੋਡਿਨ (1833 - 1877) ਆਧੁਨਿਕ ਸਮੇਂ ਦੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਸੀ ਜੋ ਦੋ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿਚ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋਏ. ਜੇ ਉਹ 1960 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਤਕ ਜੀਉਂਦਾ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਉਹ ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਅਤੇ ਗੀਤਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਬਹਿਸਾਂ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦਾ. ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ ਕਿ, ਉਹ ਵਿਵਾਦ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸਮਝ ਸਕਦਾ ਸੀ. ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਉਸਦਾ ਜੀਵਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦੋਨਾਂ ਮਹਾਨ ਸੰਗੀਤਕ ਕੰਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵਿਗਿਆਨਕ ਖੋਜਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਸੀ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰਾਂ ਵਿਗਿਆਨਕ ਅਤੇ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਦਿਮਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਪ੍ਰਸੰਗਕ ਵਿਰੋਧ ਦੀ ਹੋਂਦ ਨੂੰ ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ.
1. ਐਲਗਜ਼ੈਡਰ ਬੋਰੋਡਿਨ ਇਕ ਜਾਰਜੀਅਨ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਦਾ ਨਾਜਾਇਜ਼ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਇਕ ਫੌਜੀ ਆਦਮੀ ਦੀ ਧੀ ਸੀ. ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਲੜਕੇ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪੁੱਤਰ ਨਹੀਂ ਮੰਨ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਕਿਸਮਤ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸਨੇ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਰਚਨਾਕਾਰ ਦੀ ਮਾਂ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਿਆ, ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਸ਼ਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਿੱਤੀ (ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦੇ ਸਮੇਂ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਸੱਪ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਲਿਖਣਾ ਪਿਆ), ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਘਰ ਖਰੀਦਿਆ.
2. ਮੁੰਡੇ ਦੀ ਮਾਂ, ਅਵਡੋਤਿਆ ਕੌਨਸੈਂਟਿਨੋਵਨਾ, ਨੇ ਉਸ 'ਤੇ ਟੋਕਿਆ. ਜਿਮਨੇਜ਼ੀਅਮ ਦਾ ਰਸਤਾ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਲਈ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਧਿਆਪਕ ਉਸ ਦੀ ਘਰੇਲੂ ਪੜ੍ਹਾਈ ਵਿਚ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਸਨ. ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆਇਆ, ਤਾਂ ਮਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਰਿਸ਼ਵਤ ਦਿੱਤੀ, ਅਤੇ ਖਜ਼ਾਨਾ ਚੈਂਬਰ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਐਲਗਜ਼ੈਡਰ ਬੋਰੋਡਿਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਪਾਰੀ ਵਜੋਂ ਦਰਜ ਕੀਤਾ. ਇਸ ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਜਿਮਨੇਜ਼ੀਅਮ ਕੋਰਸ ਲਈ ਇਮਤਿਹਾਨ ਪਾਸ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮੁਫਤ ਸਰੋਤਿਆਂ ਵਜੋਂ ਮੈਡੀਕਲ-ਸਰਜੀਕਲ ਅਕੈਡਮੀ ਵਿਚ ਦਾਖਲਾ ਲੈਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਗਈ.
3. ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਦੀਆਂ ਕਾਬਲੀਅਤਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ: 9 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿਚ ਉਸਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸੰਗੀਤਕ ਰਚਨਾਵਾਂ ਲਿਖੀਆਂ, ਅਤੇ ਇਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਉਹ ਰਸਾਇਣ ਵਿਚ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਦਿਲਚਸਪੀ ਲੈ ਗਿਆ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਸਨੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੇਂਟ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਮੂਰਤੀਕਾਰੀ ਕੀਤੀ.
4. ਅਕੈਡਮੀ ਤੋਂ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਬੋਰੋਡਿਨ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੈਮਿਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ, ਸਿਰਫ ਸਿਨੇਮਾਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਸਮੇਂ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਸੀ. ਸੰਗੀਤ ਵਿਚ ਉਸਦੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਇਕਟੇਰੀਨਾ ਪ੍ਰੋਟੋਪੋਪੋਵਾ ਨਾਲ ਉਸ ਦੇ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਵਿਚ ਵਾਪਸ ਆਈ. ਸੁੰਦਰ ਪਿਆਨੋਵਾਦਕ ਗੰਭੀਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਿਮਾਰ ਸੀ ਅਤੇ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਉਸਦਾ ਇਲਾਜ ਕਰਵਾਉਣਾ ਪਿਆ। ਬੋਰੋਡਿਨ ਕੈਥਰੀਨ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਇਟਲੀ ਯਾਤਰਾ ਦੌਰਾਨ ਗਈ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਥਾਨਕ ਕੈਮੀਕਲ ਸਕੂਲ ਨੇ ਉਸ ਵਿਚ ਉਸਦੀ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਰੁਚੀ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ. ਨੌਜਵਾਨ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨੇੜਲੇ ਹੋ ਗਏ ਅਤੇ ਰੁੱਝ ਗਏ.
5. ਬੋਰੋਡਿਨ ਦੀ ਪਤਨੀ ਗੰਭੀਰ ਦਮਾ ਨਾਲ ਪੀੜਤ ਸੀ. ਇਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸ਼ਾਸਨ ਦੀ ਪੂਰੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਿਆਂ, ਉਸ ਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਗੰਭੀਰ ਹਮਲੇ ਹੋਏ, ਜਿਸ ਦੌਰਾਨ ਉਸਦੇ ਪਤੀ ਨੇ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਵਜੋਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਰਸ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ.
6. ਬੋਰੋਡਿਨ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕੈਮਿਸਟ ਮੰਨਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ੌਕ ਮੰਨਦਾ ਸੀ. ਪਰ ਰੂਸ ਵਿਚ, ਵਿਗਿਆਨ ਭੌਤਿਕ ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ, ਮੈਡੀਕਲ-ਸਰਜੀਕਲ ਅਕੈਡਮੀ ਦੇ ਅਕਾਦਮੀ ਵਜੋਂ ਵੀ, ਬੋਰੋਡਿਨ ਨੇ ਹੋਰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਵਿਚ ਪੜ੍ਹਾ ਕੇ ਚਾਨਣਾ ਪਾਇਆ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ.
7. ਉਸ ਦੇ ਸਾਥੀ ਸੰਗੀਤ ਲਈ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਪੋਰਫੀਰੀਵਿਚ ਦੇ ਸ਼ੌਕ ਨੂੰ ਵੀ ਘੱਟ ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਸਨ. ਬੌਰੋਡਿਨ ਲਈ ਵੱਡੀ ਰਸਾਇਣ ਦਾ ਰਾਹ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਲੇ ਉੱਤਮ ਵਿਗਿਆਨੀ ਨਿਕੋਲਾਈ ਨਿਕੋਲਾਵਿਚ ਜ਼ਿਨਿਨ, ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਸਨ ਕਿ ਸੰਗੀਤ ਵਿਗਿਆਨੀ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰ ਕੰਮ ਤੋਂ ਭਟਕਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਬੋਰੋਡਿਨ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਸਿੰਫਨੀ ਦੇ ਜੇਤੂ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਦੇ ਬਾਅਦ ਵੀ ਸੰਗੀਤ ਪ੍ਰਤੀ ਜ਼ਿਨਿਨ ਦਾ ਰਵੱਈਆ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ.
ਐਨ ਐਨ ਜ਼ੀਨਿਨ
8. ਦੁਨੀਆ ਵਿਚ ਬੋਰੋਡਿਨ ਇਕ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, 40 ਵਿਗਿਆਨਕ ਰਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਨਾਮ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਸਿਰਫ ਮਾਹਰ ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ ਵਿਚ ਉਸ ਦੇ ਅਧਿਐਨ ਬਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹਨ.
9. ਬੋਰੋਡਿਨ ਨੇ ਨੋਟਾਂ ਨੂੰ ਪੈਨਸਿਲ ਨਾਲ ਲਿਖਿਆ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਉਸਨੇ ਕਾਗਜ਼ 'ਤੇ ਅੰਡੇ ਦੀ ਚਿੱਟੀ ਜਾਂ ਜੈਲੇਟਿਨ ਨਾਲ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ.
10. ਬੋਰੋਡਿਨ "ਮਾਈਟੀ ਹੈਂਡਫੁੱਲ" - ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਪੰਜ ਕੰਪੋਜ਼ਰ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਰੂਸੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ.
11. ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਪੋਰਫਾਇਰਵਿਚ ਨੇ ਦੋ ਸਿੰਫੋਨੀਜ਼ ਅਤੇ ਦੋ ਚੌਕੇ ਲਿਖੇ. ਇਹ ਸਾਰੇ ਕੰਮ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਵਿਚ ਰੂਸ ਵਿਚ ਪਹਿਲੇ ਸਨ.
12. ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਕੰਮ - ਓਪੇਰਾ "ਪ੍ਰਿੰਸ ਇਗੋਰ" - ਤੇ ਲਗਭਗ ਦੋ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤਕ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਉਸਨੇ ਕਦੇ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ. ਏ. ਗਲਾਜ਼ੂਨੋਵ ਅਤੇ ਐਨ. ਰਿੰਸਕੀ-ਕੋਰਸਕੋਵ ਦੁਆਰਾ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਆਰਕੈਸਟਰੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ. ਬੋਪੋਡਿਨ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਬਾਅਦ - ਓਪੇਰਾ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ 1890 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਸਫਲਤਾ ਸੀ.
ਓਪੇਰਾ "ਪ੍ਰਿੰਸ ਇਗੋਰ" ਦਾ ਸਮਕਾਲੀ ਉਤਪਾਦਨ
13. ਵਿਗਿਆਨੀ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਆਪਣੇ ਸਮਾਜਿਕ ਕਾਰਜਾਂ ਲਈ ਵੀ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ. ਉਸਨੇ ਮਿਲਟਰੀ ਮੈਡੀਕਲ ਅਕੈਡਮੀ ਵਿਖੇ Medicalਰਤਾਂ ਦੇ ਮੈਡੀਕਲ ਕੋਰਸਾਂ ਤੇ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਤਰਲ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ. ਤਰਲ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਸ ਹਾਸੋਹੀਣਾ ਸੀ: ਫੌਜ ਨੇ ਫੈਸਲਾ ਲਿਆ ਕਿ coursesਰਤਾਂ ਦੇ ਕੋਰਸ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨਹੀਂ ਸਨ (ਹਾਲਾਂਕਿ 25 ਗ੍ਰੈਜੂਏਟਾਂ ਨੇ ਰੂਸੀ-ਤੁਰਕੀ ਦੀ ਲੜਾਈ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ ਸੀ). ਯੁੱਧ ਮੰਤਰਾਲੇ ਨੇ ਫੰਡ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਪੀਟਰਸਬਰਗ ਸਿਟੀ ਡੂਮਾ ਨੇ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਫੌਜ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੇ ਗਏ 8,200 ਦੀ ਬਜਾਏ ਕੋਰਸਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਲਈ 15,000 ਰੂਬਲ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਏਗੀ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਗਾਹਕੀ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਜਿਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 200,000 ਰੂਬਲ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ. ਰੇਟ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਰਕਮ ਦੇ ਆਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਜੀਣ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.
14. ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਪੋਰਫਾਇਰਵਿਚ ਬੋਰੋਡਿਨ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਗੈਰ-ਹਾਜ਼ਰੀ-ਮਨ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਸੀ. ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਅਤਿਕਥਨੀ ਜਾਪਦੀਆਂ ਹਨ. ਪਰ ਇਹ ਤੱਥ ਕਿ ਉਹ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੈਕਚਰ ਕਮਰਿਆਂ ਅਤੇ ਹਫਤੇ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਦੇ ਸਮੇਂ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਹੈ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅਜਿਹੀ ਗ਼ੈਰ-ਹਾਜ਼ਰੀਨਤਾ ਦੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਪਸ਼ਟੀਕਰਨ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ: ਰਸਾਇਣ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਸਨੂੰ ਅਕਸਰ ਆਪਣੀ ਬੀਮਾਰ ਪਤਨੀ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਦਿਆਂ ਰਾਤ ਨੂੰ ਜਾਗਦੇ ਰਹਿਣਾ ਪੈਂਦਾ ਸੀ.
15. 15 ਫਰਵਰੀ, 1887 ਨੂੰ, ਮਾਸਲੇਨੀਟਾ ਦੇ ਮੌਕੇ ਤੇ, ਬੋਰੋਡਿਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਦੇ ਘਰ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ. ਮਜ਼ੇ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਪੋਰਫਾਇਰਵਿਚ ਉਸ ਦੀ ਛਾਤੀ ਫੜ ਕੇ ਡਿੱਗ ਪਿਆ. ਇਕੋ ਸਮੇਂ ਕਈ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਡਾਕਟਰਾਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਉਸ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਸੀ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਡਾਕਟਰ ਅਜੇ ਵੀ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੱਡੇ ਦਿਲ ਦੇ ਦੌਰੇ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ.
