ਭਾਸ਼ਾ ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਉਪਕਰਣ ਹੈ ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ ਵਰਤਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਰਭਾਵੀ ਅਤੇ ਪਰਿਭਾਸ਼ਤ ਯੰਤਰ ਹੈ. ਭਾਸ਼ਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਭਾਈਚਾਰਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਨਾ ਕਿ ਅਜੋਕੀ ਸਭਿਅਤਾ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਨਾ. ਇਹ ਕੋਈ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਿ ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਗਲਪ ਲੇਖਕ ਜੋ ਕਈ ਵਾਰ ਇਹ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਦੁਨੀਆਂ ਰਬੜ, ਧਾਤਾਂ, ਲੱਕੜ ਆਦਿ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋਵੇਗੀ, ਇਹ ਕਦੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ - ਅਜਿਹੀ ਦੁਨੀਆਂ, ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਸਾਡੀ ਸਮਝ ਵਿਚ, ਬਸ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ.
ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਹਰ ਚੀਜ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸ ਦੁਆਰਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ (ਅਤੇ ਸਿਰਜੇ ਹੋਏ ਨੂੰ ਵੀ) ਬਹੁਤ ਉਤਸੁਕਤਾ ਨਾਲ. ਭਾਸ਼ਾ ਕੋਈ ਅਪਵਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਬੇਸ਼ਕ, ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾਂਗੇ ਕਿ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਸੋਚਣਾ ਸੀ ਕਿ ਅਸੀਂ ਰੋਟੀ ਨੂੰ ਰੋਟੀ ਕਿਉਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਜਰਮਨਜ਼ ਲਈ ਇਹ "ਬਰੋਥ" ਹੈ. ਪਰ ਸਮਾਜ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਜਿਹੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਅਕਸਰ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਏ. ਪੜ੍ਹੇ-ਲਿਖੇ ਲੋਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ, ਤੁਰੰਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ - ਸਮੇਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲੱਗ ਪਏ. ਲਿਖਤ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਆਉਣ ਨਾਲ, ਮੁਕਾਬਲਾ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਆਲੋਚਨਾ, ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਕਮੀਆਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਿਆਂ. ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ, ਏ ਐਸ ਪੁਸ਼ਕਿਨ ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਆਪਣੀ ਲਿਖਤ ਦੀ ਇੱਕ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਨ ਲਈ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ 251 ਦਾਅਵੇ ਸਨ.
ਉਸਦੇ ਜੀਵਨ ਕਾਲ ਦੌਰਾਨ, ਪੁਸ਼ਕਿਨ ਉੱਤੇ ਅਕਸਰ ਬੇਰਹਿਮੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ
ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ, ਭਾਸ਼ਾਈ ਨਿਯਮਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਇਸ ਵਿਵਸਥਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਲੋਕ - ਕਈ ਵਾਰ ਮੌਤ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ - ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀ ਕਹਾਉਣ ਲੱਗ ਪਏ. ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਭੰਡਾਰਨ ਨੂੰ ਵਿਗਿਆਨਕ ਅਧਾਰ ਤੇ ਵੰਡਾਂ, ਅਨੁਸ਼ਾਸ਼ਨਾਂ, ਸਕੂਲਾਂ, ਕਮਿ communitiesਨਿਟੀਆਂ ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤਕ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਅਤੇ ਇਹ ਪਤਾ ਚਲਿਆ ਕਿ ਭਾਸ਼ਾਈ ਵਿਗਿਆਨ ਕਿਸੇ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਮੌਰਫਿਮ-ਅਣੂਆਂ ਲਈ ਪਾਰਸ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰੰਤੂ ਅਜੇ ਵੀ ਇਕ ਸਦਭਾਵਨਾਤਮਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦਾ ਵਰਗੀਕਰਨ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ.
1. ਭਾਸ਼ਾਈ ਵਿਗਿਆਨ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਕਈ ਵਾਰ ਪਹਿਲੀ ਲਿਖਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਲਗਭਗ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨਾ ਅਰੰਭ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਬੇਸ਼ਕ, ਇੱਕ ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨ ਬਹੁਤ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉੱਭਰਿਆ. ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ 5 ਵੀਂ ਚੌਥੀ ਸਦੀ ਬੀ.ਸੀ. ਈ., ਜਦੋਂ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਯੂਨਾਨ ਵਿਚ ਬਿਆਨਬਾਜ਼ੀ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ. ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿਚ ਵੱਖ ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਣਾਂ ਦੇ ਪਾਠਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸਾਖਰਤਾ, ਸ਼ੈਲੀ, ਨਿਰਮਾਣ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ. ਪਹਿਲੀ ਸਦੀ ਵਿਚ ਏ.ਡੀ. ਈ. ਚੀਨ ਵਿਚ ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ਾਂ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹਾਇਰੋਗਲਾਈਫਾਂ ਦੀਆਂ ਸੂਚੀਆਂ ਸਨ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਤੁਕਬੰਦੀ ਵੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ (ਆਧੁਨਿਕ ਧੁਨੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ)। ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾਲ ਅਧਿਐਨ 16 ਵੀਂ ਸਦੀ ਤੋਂ 17 ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ.
2. ਭਾਸ਼ਾਈ ਵਿਗਿਆਨ ਕਿੰਨਾ ਕੁ ਸਹੀ ਹੈ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਭਾਗਾਂ ਬਾਰੇ ਅੰਤਰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਦੁਆਰਾ ਕਈ ਸਾਲਾਂ (ਅਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਖਤਮ ਹੋਇਆ) ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਣਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਵਿਚ ਸਿਰਫ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਹੀ ਬਰਕਰਾਰ ਰਿਹਾ। ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਬਣਨ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨੂੰ ਦੋਵਾਂ ਗਿਣਾਤਮਕ ਅਤੇ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਸੰਖਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਭਾਗੀਦਾਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਗਏ ਸਨ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਵਿਰਤੀ ਵਿਗਿਆਪਨ ਬਣ ਗਏ ਸਨ. ਫਰੈਂਚ ਦੇ ਜੋਸਫ ਵੈਂਡਰੀਜ ਨੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਲਿਆ ਕਿ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਸਿਰਫ ਦੋ ਭਾਗ ਹਨ: ਇਕ ਨਾਮ ਅਤੇ ਇਕ ਕਿਰਿਆ- ਉਹ ਇਕ ਨਾਮ ਅਤੇ ਇਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਦੇ ਵਿਚ ਕੋਈ ਬੁਨਿਆਦੀ ਅੰਤਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਿਆ. ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਪੇਸਕੋਵਸਕੀ ਘੱਟ ਕੱਟੜਪੰਥੀ ਸਨ - ਉਸ ਦੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ, ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਚਾਰ ਭਾਗ ਹਨ. ਉਸਨੇ ਇਕ ਕਿਰਿਆ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ. ਵਿਦਵਾਨ ਵਿਕਟਰ ਵਿਨੋਗਰਾਡੋਵ ਨੇ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ 8 ਭਾਗਾਂ ਅਤੇ 5 ਕਣਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ. ਅਤੇ ਇਹ ਬੀਤੇ ਦਿਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਵੀਹਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿਚ ਸੀ. ਅੰਤ ਵਿੱਚ, 1952-1954 ਦਾ ਅਕਾਦਮਿਕ ਵਿਆਕਰਣ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ 10 ਹਿੱਸਿਆਂ ਬਾਰੇ ਬੋਲਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ 1980 ਦੇ ਸੰਸਕਰਣ ਦੇ ਉਸੇ ਵਿਆਕਰਣ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਵੀ ਦਸ ਭਾਗ ਹਨ. ਕੀ ਸੱਚ ਕਿਸੇ ਵਿਵਾਦ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ? ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੈ! ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਭਾਗਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਅਤੇ ਨਾਮ ਇਕਸਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਸਮੂਹ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਇਕ ਹਿੱਸੇ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿਚ ਭਟਕਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ.
3. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਗਿਆਨ ਵਿੱਚ, ਭਾਸ਼ਾਈ ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਭਾਗ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਦਰਜਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਆਮ ਭਾਸ਼ਾਈ ਵਿਗਿਆਨ ਤੋਂ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਤਕ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਹੋਰ ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਨਾਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਲਾਂਘੇ 'ਤੇ ਕਈ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਹਨ.
4. ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਅਖੌਤੀ ਹੈ. ਸ਼ੁਕੀਨ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨ. ਅਧਿਕਾਰਤ, “ਪੇਸ਼ੇਵਰ” ਭਾਸ਼ਾਈ ਵਿਗਿਆਨੀ ਇਸਦੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸੁਹੇਲੀਆਂ ਨੂੰ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਸ਼ਬਦ “ਸੂਡੋਸਾਈਂਟੀਫਿਕ” ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਅਨੁਸਰਣ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ ਨੂੰ ਹੀ ਸਹੀ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ 'ਤੇ ਅਕਾਦਮਿਕ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਅਤੇ ਅਹੁਦਿਆਂ ਕਾਰਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪੁਰਾਣੀ ਸਿਧਾਂਤ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਰਹਿਣ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਨ. ਮਿਖਾਇਲ ਜ਼ੈਡੋਰਨੋਵ ਦੇ ਭਾਸ਼ਾ ਅਧਿਐਨ ਨੂੰ ਸ਼ੁਕੀਨ ਭਾਸ਼ਾ-ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਇਕ ਖਾਸ ਉਦਾਹਰਣ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਸ਼ੁਕੀਨ ਭਾਸ਼ਾ-ਵਿਗਿਆਨੀ ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ ਰੂਸੀ ਜੜ੍ਹਾਂ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਭੂਗੋਲਿਕ ਨਾਮਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਜੜ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਜੋਕੀ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਸ਼ੁਕੀਨ ਫਿਲੌਲੋਜੀ ਦੀ ਇਕ ਹੋਰ “ਚਾਲ” ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਲੁਕਵੇਂ, “ਮੁ prਲੇ” ਅਰਥਾਂ ਦੀ ਭਾਲ ਹੈ.
ਮਿਖਾਇਲ ਜ਼ੈਡੋਰਨੋਵ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਆਖ਼ਰੀ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਕੀਨ ਭਾਸ਼ਾ-ਵਿਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਲੰਡਨ "ਡੌਨ ਤੇ ਛਾਤੀ ਹੈ"
5. ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੌਰ ਤੇ, ਸ਼ੁਕੀਨ ਭਾਸ਼ਾ-ਵਿਗਿਆਨ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ ਤੇ ਵਿਦਿਅਕ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਪੋਟੇਬਨਿਆ ਸੀ. 19 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਭਾਸ਼ਾਈ-ਵਿਗਿਆਨ ਦਾ ਇਹ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਿਧਾਂਤਕ, ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਵਿਆਕਰਣ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਰਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਲੇਖਕ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਪਰੀ-ਕਥਾ ਅਤੇ ਮਿਥਿਹਾਸਕ ਪਾਤਰਾਂ ਦੇ ਵਿਹਾਰ ਦੇ ਮਨੋਰਥਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਪੋਟੇਬਨੱਯਾ ਨੇ ਸ਼ਬਦ "ਕਿਸਮਤ" ਅਤੇ "ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ" ਨੂੰ ਰੱਬ ਬਾਰੇ ਸਲਾਵ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ. ਹੁਣ ਖੋਜਕਰਤਾ ਉਸਦੀ ਵਿਗਿਆਨਕ ਗੁਣਾਂ ਦੇ ਸਤਿਕਾਰ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਸਾਇੰਸਦਾਨ ਨੂੰ ਇਕ ਅਸਧਾਰਨ ਵਿਅਕਤੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ.
ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਪੋਟੇਬਨੱਈਆ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਹਾਨ ਰਸ਼ੀਅਨ ਮੰਨਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਰੂਸੀ ਬੋਲੀ ਸੀ. ਯੂਕ੍ਰੇਨ ਵਿਚ, ਇਹ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਪੋਟੇਬਨੱਈਆ ਨੇ ਖਾਰਕੋਵ ਵਿਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਕ ਯੂਕ੍ਰੇਨੀ ਹੈ
6. ਧੁਨੀ ਵਿਗਿਆਨ ਦੁਆਰਾ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਧੁਨੀ ਪਹਿਲੂਆਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਇੱਕ ਉੱਚ ਵਿਕਸਤ ਸ਼ਾਖਾ ਹੈ. ਰੂਸੀ ਧੁਨੀ ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕ, ਰੂਸੀ ਕੰਨ ਲਈ ਧੁਨੀਤਮਕ ਸੁੰਦਰ ਉਪਨਾਮ ਬਾudਡੌਇਨ ਡੀ ਕੌਰਟੇਨੇ ਨਾਲ ਇਕ ਵਿਗਿਆਨੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ ਮਹਾਨ ਵਿਦਵਾਨ ਦਾ ਨਾਮ ਸੱਚਮੁੱਚ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਸੀ: ਇਵਾਨ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰੋਵਿਚ. ਧੁਨੀ ਸ਼ਾਸਤਰ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਹ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਹੋਰ ਪਹਿਲੂਆਂ ਬਾਰੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ. ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਲਈ ਡਾਹਲ ਦੇ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਦਾ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸੰਸਕਰਣ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਉਸਨੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਅਸ਼ਲੀਲ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ, ਜਿਸਦੇ ਲਈ ਸਾਥੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਉਸਦੀ ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ - ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਅਜਿਹੇ ਇਨਕਲਾਬੀ ਸੰਪਾਦਨਾਂ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ. ਬੌਡੌਇਨ ਡੀ ਕੋਰਟੇਨੈ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ, ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਸਕੂਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ, ਜਿਸ ਨੇ ਧੁਨੀ ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਲਈ, ਨਿਰਭਰਤਾ ਦੀ ਖ਼ਾਤਰ, ਆਧੁਨਿਕ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਆਵਾਜ਼ ਦੇ ਵਰਤਾਰੇ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ “ਨੌਰਥਾ”, “ਦੱਖਣੀ”, “ਸਮਰੱਥਾ”, ਆਦਿ ਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾਈ ਨਿਯਮ ਵਜੋਂ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ - ਲੋਕ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਧਿਐਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।
7. ਆਈਏ ਬਾudਡੂਇਨ ਡੀ ਕੋਰਟੇਨੈ ਦਾ ਜੀਵਨ ਨਾ ਸਿਰਫ ਭਾਸ਼ਾਈ ਵਿਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਯੋਗਦਾਨ ਕਰਕੇ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ. ਵਿਗਿਆਨੀ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ. ਉਸਨੂੰ ਸੁਤੰਤਰ ਪੋਲੈਂਡ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਲਈ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਚੋਣਾਂ, ਜਿਹੜੀਆਂ 1922 ਵਿਚ ਤਿੰਨ ਗੇੜਾਂ ਵਿਚ ਹੋਈਆਂ ਸਨ, ਬਾ Baਡੌਇਨ ਡੀ ਕੋਰਟੇਨਈ ਹਾਰ ਗਏ, ਪਰ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੀ - ਚੁਣੇ ਗਏ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਗੈਬਰੀਅਲ ਨਾਰੂਤੋਵਿਚ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ.
ਆਈ. ਬਾudਡੌਇਨ ਡੀ ਕੋਰਟੇਨੈ
8. ਵਿਆਕਰਣ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਵਿਆਕਰਣ 'ਤੇ ਪਹਿਲੀ ਕਿਤਾਬ ਲਾਤੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਜਰਮਨ ਹੈਨਰਿਕ ਲੂਡੌਲਫ਼ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ. ਰੂਪ ਵਿਗਿਆਨ ਅਧਿਐਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਬਦ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲਦਾ ਹੈ ਵਾਕ ਗੁਆਂ .ੀਆਂ ਨੂੰ “ਅਨੁਕੂਲ” ਕਰਦਾ ਹੈ. ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਵੱਡੇ structuresਾਂਚਿਆਂ ਵਿਚ ਜੋੜਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ (ਵਾਕਾਂ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂ) ਸੰਟੈਕਸ ਨੂੰ ਸਿੱਖਦੇ ਹਨ. ਅਤੇ ਸਪੈਲਿੰਗ (ਸਪੈਲਿੰਗ), ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਭਾਸ਼ਾਈ ਵਿਗਿਆਨ ਦਾ ਇੱਕ ਭਾਗ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਿਯਮਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਵਾਨਤ ਸਮੂਹ ਹੈ. ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਆਧੁਨਿਕ ਵਿਆਕਰਨ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਅਤੇ 1980 ਦੇ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.
9. ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਅਰਥਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੰਜੋਗਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ. ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਘੱਟੋ ਘੱਟ 7 ਹੋਰ "-ਲੌਜੀਜ਼" ਹਨ, ਪਰ ਸਿਰਫ ਸਟਾਈਲਿਸਟਿਕਸ ਦੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਵਿਹਾਰਕ ਮਹੱਤਤਾ ਹੈ. ਇਹ ਭਾਗ ਅਰਥਾਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਦਾ ਹੈ - ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਲੁਕਵੇਂ, ਲੰਬੇ ਅਰਥ. ਰਸ਼ੀਅਨ ਸ਼ੈਲੀ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਦਾ ਮਾਹਰ ਕਦੇ ਵੀ - ਬਿਨਾਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਾਰਨਾਂ ਦੇ - ਇੱਕ womanਰਤ ਨੂੰ "ਚਿਕਨ" ਜਾਂ "ਭੇਡ" ਨਹੀਂ ਕਹੇਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ wordsਰਤਾਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਸਮੇਂ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਇੱਕ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਭਾਵ ਰੱਖਦੇ ਹਨ - ਮੂਰਖ, ਮੂਰਖ. ਚੀਨੀ ਸਟਾਈਲਿਸਟ ਸਿਰਫ ਤਾਂ ਹੀ ਇੱਕ chickenਰਤ ਨੂੰ "ਚਿਕਨ" ਬੁਲਾਵੇਗੀ ਜੇ ਬਿਲਕੁਲ ਜਰੂਰੀ ਹੋਵੇ. ਅਜਿਹਾ ਕਰਦਿਆਂ, ਉਹ ਦੱਸੇ ਹੋਏ ਦੀ ਘੱਟ ਸਮਾਜਿਕ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੇਗਾ. ਚੀਨੀ ਵਿਚ “ਭੇਡ” ਸੰਪੂਰਨ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ. 2007 ਵਿੱਚ, ਅਲਟਾਈ ਦੇ ਇੱਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਮੁਖੀ, ਸ਼ੈਲੀ ਦੀ ਅਣਦੇਖੀ, ਦੀ ਕੀਮਤ 42,000 ਰੁਬਲ ਸੀ. ਬੈਠਕ ਵਿਚ, ਉਸਨੇ ਪਿੰਡ ਦੀ ਸਭਾ ਦੇ ਮੁਖੀ ਨੂੰ “ਬੱਕਰੀ” ਕਿਹਾ (ਫੈਸਲੇ ਵਿਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ: “ਖੇਤ ਦੇ ਇਕ ਜਾਨਵਰ, ਜਿਸ ਦੇ ਨਾਮ ਦਾ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਅਰਥ ਹੈ)। ਪਿੰਡ ਦੀ ਕੌਂਸਲ ਦੇ ਮੁਖੀ ਦੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਨੂੰ ਮੈਜਿਸਟਰੇਟ ਦੀ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਪੀੜਤ ਨੂੰ ਨੈਤਿਕ ਨੁਕਸਾਨ ਲਈ 15,000 ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਮਿਲਿਆ, ਰਾਜ - 20,000 ਜੁਰਮਾਨਾ, ਅਤੇ ਅਦਾਲਤ ਲਾਗਤ ਲਈ 7,000 ਰੂਬਲ ਨਾਲ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਸੀ।
10. ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿਚ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਨੂੰ ਇਕ ਮਾੜਾ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਧੁਨੀ ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਵਿਆਕਰਣ ਦੇ ਵੱਡੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਸਵਰਗੀ ਉਚਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ ਘੁੰਮਦੇ ਹਨ - ਸਿਧਾਂਤਕ ਧੁਨੀ ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਸਿਧਾਂਤਕ ਵਿਆਕਰਣ, ਕ੍ਰਮਵਾਰ. ਉਹ ਰੋਜਾਨਾ ਜਿੰਦਗੀ ਦੇ ਤਨਾਅ ਅਤੇ ਕੇਸਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵੱਲ ਨਹੀਂ ਝੁਕਦੇ. ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਇਹ ਦੱਸਣਾ ਹੈ ਕਿ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਮੌਜੂਦ ਸਭ ਕੁਝ ਕਿਵੇਂ ਅਤੇ ਕਿਉਂ ਬਦਲਿਆ ਹੈ. ਅਤੇ, ਇਕੋ ਸਮੇਂ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਫਿਲੌਲੋਜੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦਾ ਸਿਰਦਰਦ. ਸਿਧਾਂਤਕ ਕੋਸ਼ਕੋਸ਼ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ.
11. ਮਹਾਨ ਰੂਸੀ ਵਿਗਿਆਨੀ ਮਿਖਾਇਲ ਵਾਸਿਲੀਵਿਚ ਲੋਮੋਨੋਸੋਵ ਨੇ ਕੁਦਰਤੀ ਵਿਗਿਆਨ ਵਿਚ ਨਾ ਸਿਰਫ ਖੋਜਾਂ ਕੀਤੀਆਂ. ਉਸਨੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨੋਟ ਕੀਤਾ. ਖ਼ਾਸਕਰ, "ਰੂਸੀ ਵਿਆਕਰਣ" ਵਿੱਚ ਉਹ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲਿੰਗ ਦੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲਾ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀ ਸੀ। ਉਸ ਸਮੇਂ ਆਮ ਰੁਝਾਨ ਨਿਰਜੀਵ ਵਸਤੂਆਂ ਨੂੰ ਮੱਧ ਜੀਨਸ ਨਾਲ ਜੋੜਨਾ ਸੀ (ਅਤੇ ਇਹ ਤਰੱਕੀ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਮੋਤ੍ਰਿਸ਼ਾ ਦੇ ਵਿਆਕਰਣ ਵਿਚ 7 ਲਿੰਗ ਸਨ). ਲੋਮੋਨੋਸੋਵ, ਜਿਸ ਨੇ ਸਿਧਾਂਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਵਿਚ ਚਲਾਉਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਲਿੰਗ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਵਸਤੂਆਂ ਦੇ ਨਾਵਾਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਨਿਰਵਿਘਨ ਮੰਨਿਆ, ਪਰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਹਕੀਕਤਾਂ ਨੂੰ ਪਛਾਣ ਲਿਆ.
ਐਮ.ਵੀ. ਲੋਮੋਨੋਸੋਵ ਨੇ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਬਹੁਤ ਸਮਝਦਾਰ ਵਿਆਕਰਣ ਬਣਾਇਆ
12. ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਿਲੱਖਣ ਭਾਸ਼ਾਈ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਦੇ ਕੰਮ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਜਾਰਜ ਓਰਵੈਲ ਦੇ ਡਿਸਟੋਪੀਆ "1984" ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਕਾਲਪਨਿਕ ਦੇਸ਼ ਦੀਆਂ ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵਿਚ ਇਕ ਵਿਭਾਗ ਹੈ ਜਿਸ ਦੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਕਰਮਚਾਰੀ ਸ਼ਬਦ-ਕੋਸ਼ਾਂ ਵਿਚੋਂ “ਬੇਲੋੜੇ” ਸ਼ਬਦ ਹਟਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਵਿਭਾਗ ਵਿਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਨੇ ਤਰਕ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨੂੰ ਇਸ ਤੱਥ ਨਾਲ ਸਮਝਾਇਆ ਕਿ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਮਾਨਾਰਥੀ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, “ਚੰਗੀ”. ਇਹ ਸਭ “ਤਾਰੀਫ ਯੋਗ”, “ਸ਼ਾਨਦਾਰ”, “ਸਮਝਦਾਰ”, “ਮਿਸਾਲੀ”, “ਪਿਆਰੇ”, “ਯੋਗ”, ਆਦਿ ਕਿਉਂ ਹਨ, ਜੇ ਕਿਸੇ ਵਸਤੂ ਜਾਂ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਗੁਣ ਇਕ ਸ਼ਬਦ “ਜੋੜ” ਵਿਚ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ? ਕਿਸੇ ਗੁਣ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਜਾਂ ਅਰਥ '' ਸ਼ਾਨਦਾਰ '' ਜਾਂ '' ਸ਼ਾਨਦਾਰ '' ਵਰਗੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ - ਸਿਰਫ "ਪਲੱਸ ਪਲੱਸ" ਕਹੋ.
1984: ਯੁੱਧ ਸ਼ਾਂਤੀ ਹੈ, ਆਜ਼ਾਦੀ ਗੁਲਾਮੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬੇਲੋੜੇ ਸ਼ਬਦ ਹਨ
13. 1810 ਦੇ ਅਰੰਭ ਵਿੱਚ, ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾਈ ਵਿਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਰਮ ਚਰਚਾ ਹੋਈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਸ ਸਮੇਂ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਭਾਸ਼ਾਈ ਵਿਗਿਆਨੀ ਸਨ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਲੇਖਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਭਾਈ ਗਈ. ਨਿਕੋਲਾਈ ਕਰਮਜ਼ਿਨ ਨੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਸਮਾਨ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਦਿਆਂ, ਉਸ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕਾ words ਕੱvenੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ. ਇਹ ਕਰਮਜਿਨ ਹੀ ਸੀ ਜਿਸਨੇ “ਕੋਚਮੈਨ” ਅਤੇ “ਫੁੱਟਪਾਥ”, “ਉਦਯੋਗ” ਅਤੇ “ਮਨੁੱਖੀ”, “ਪਹਿਲੇ ਦਰਜੇ” ਅਤੇ “ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ” ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਕਾ. ਕੱ .ੀ ਸੀ। ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਜ਼ਾਕ ਨੇ ਕਈ ਲੇਖਕਾਂ ਨੂੰ ਨਾਰਾਜ਼ ਕੀਤਾ। ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਸ਼ਿਸ਼ਕੋਵ ਨੇ ਵੀ ਨਵੀਨਤਾਵਾਂ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਮਾਜ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਕੀਤੀ, ਇਸ ਵਿਚ ਗੈਬਰੀਅਲ ਡਰਜਾਵਿਨ ਵਰਗੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਲੇਖਕ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ. ਕਰਾਮਜ਼ੀਨ, ਬਦਲੇ ਵਿਚ, ਬੈਟਯੂਸ਼ਕੋਵ, ਡੇਵੀਡੋਵ, ਵਿਆਜ਼ਮੇਸਕੀ ਅਤੇ ਝੁਕੋਵਸਕੀ ਦੁਆਰਾ ਸਹਿਯੋਗੀ ਸੀ. ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰੇ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਅੱਜ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ.
ਨਿਕੋਲੈ ਕਰਮਜਿਨ। ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਬਦ "ਸੁਧਾਈ" ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ ਸੀ ਸਿਰਫ ਉਸਦਾ ਧੰਨਵਾਦ
<14. ਮਸ਼ਹੂਰ "ਲਿਵਿੰਗ ਗਰੇਟ ਰਸ਼ੀਅਨ ਲੈਂਗਵੇਜ ਦਾ ਸਪੱਸ਼ਟੀਕਰਨ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ" ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿਕ ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਦਲ ਪੇਸ਼ੇ ਦੁਆਰਾ ਕੋਈ ਭਾਸ਼ਾਈ ਵਿਗਿਆਨੀ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਰੂਸੀ ਪਾਠ ਦਿੱਤੇ. ਪਹਿਲਾਂ, ਡਾਹਲ ਇਕ ਜਲ ਸੈਨਾ ਅਧਿਕਾਰੀ ਬਣ ਗਿਆ, ਫਿਰ ਡੌਰਪਟ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ (ਹੁਣ ਟਾਰਤੂ) ਦੀ ਮੈਡੀਕਲ ਫੈਕਲਟੀ ਤੋਂ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਹੋਇਆ, ਇਕ ਸਰਜਨ, ਸਿਵਲ ਸੇਵਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਸਿਰਫ 58 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿਚ ਰਿਟਾਇਰ ਹੋਇਆ ਸੀ. "ਵਿਆਖਿਆਤਮਕ ਕੋਸ਼" ਉੱਤੇ ਉਸਦਾ ਕੰਮ 53 ਸਾਲ ਚੱਲਿਆ. [ਕੈਪਸ਼ਨ ਆਈਡੀ = "ਅਟੈਚਮੈਂਟ_5724" ਅਲਾਇਨ = "ਐਲਿਗੈਂਸਟਰ" ਚੌੜਾਈ = "618"]
ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਦਾਲ ਆਖਰੀ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਮਰ ਰਹੇ ਪੁਸ਼ਕਿਨ ਦੇ ਪਲੰਘ 'ਤੇ ਡਿ dutyਟੀ' ਤੇ ਰਹੀ ਸੀ [/ ਸੁਰਖੀ]
15. ਬਹੁਤ ਆਧੁਨਿਕ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਅਨੁਵਾਦ ਅਕਸਰ ਗਲਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਹਾਸੇ ਦਾ ਕਾਰਨ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਅਨੁਵਾਦਕ ਗਲਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਕੋਲ ਕੰਪਿutingਟਿੰਗ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਘਾਟ ਹੈ. ਦੁਰਾਚਾਰ ਆਧੁਨਿਕ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ਾਂ ਦੇ ਘਟੀਆ ਵਰਣਨਸ਼ੀਲ ਅਧਾਰ ਕਾਰਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਜੋ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਪੂਰਾ ਵੇਰਵਾ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਅਰਥ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਕੇਸ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਕਾਰਜ ਹੈ. ਸਾਲ 2016 ਵਿੱਚ, ਮਾਸਕੋ ਵਿੱਚ ਵਿਆਖਿਆਤਮਕ ਜੋੜ ਕੋਸ਼ ਦਾ ਦੂਜਾ ਸੰਸਕਰਣ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੂਰਨਤਾ ਨਾਲ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਟੀਮ ਦੇ ਕੰਮ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, 203 ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਸੀ. ਮੌਂਟ੍ਰੀਅਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਸਮਾਨ ਪੂਰਨਤਾ ਦਾ ਇੱਕ ਫ੍ਰੈਂਚ ਕੋਸ਼, 500 ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ 4 ਖੰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਫਿੱਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ.
ਲੋਕ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਮਸ਼ੀਨ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀਆਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਨ